Übersetzung für "Übles" in Englisch
Das
bringt
ein
übles
Element
ins
Spiel.
It
introduces
a
very
bad
element.
OpenSubtitles v2018
Kein
übles
Kind,
wenn
man
bürgerliche
Küche
liebt.
Not
a
bad-looking
dame,
if
you
like
home
cooking.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
ganz
übles
Subjekt.
She's
as
bad
as
they
come.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
übles
Gerede
über
Sie
und
Mr.
Elliott
gegeben.
And
there's
been
some
ugly
talk
about
you
and
Mr
Elliott.
OpenSubtitles v2018
Herhor
redet
Übles
hinter
meinem
Rücken.
He
wilfully
misleads
you
and
speaks
bad
of
me
behind
my
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
übles
Leck
da
oben.
You
got
a
bad
leak
up
there.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
was
Übles
getan.
He
did
a
bad
thing.
OpenSubtitles v2018
Etwas
Großes
und
Übles
ist
auf
dem
Weg,
Mr.
Davies.
Something
big
and
bad
is
on
its
way,
Mr.
Davies.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas
Übles
passiert,
wo
wir
den
gefunden
haben.
Look,
some
ugly
shit
happened
where
we
found
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
beschissenen
Traum,
dass
was
Übles
bei
den
Wohnwagen
passiert.
Look,
I
had
a
fucked-up
nightmare
about
something
really
bad
happening
near
mobile
homes
and
railroad
tracks.
OpenSubtitles v2018
Etwas
wirklich
Übles
geht
in
meinem
Zellen
vor.
I
got
my
tests
back
today.
Something
real
bad
going
on
in
my
cells.
OpenSubtitles v2018