Übersetzung für "Übertragungstechnik" in Englisch

Diese Übertragungstechnik ermöglicht die Einhaltung hoher Qualität selbst über große Entfernungen.
With this transmission technique, signals retain their high quality even over long distances.
EUbookshop v2
Zweidraht-Vierdraht-Schnittstellen oder auch Gabelschaltungen sind in der Fernsprech- und Übertragungstechnik seit langem bekannt.
Two-wire/four-wire interfaces or hybrid circuits have been used in telephone and transmission systems for a long time.
EuroPat v2
Das Glied "s" stellt den in der Übertragungstechnik üblichen Laplace-Operator dar.
The term "s" represents the Laplace operator commonly used in the transfer technology.
EuroPat v2
Solche Bauelemente werden beispielsweise beim Wellenlängenmultiplexen in der optischen Übertragungstechnik benötigt.
Such components are necessary, for example, in wavelength multiplexing in optical transmission technology.
EuroPat v2
Der Netzabschluß und damit die Übertragungstechnik desselben bleiben auch dann funktionsfähig.
The network termination and consequently the transmission system of the network termination remain operational.
EuroPat v2
Im Netzabschluß 2 ist Übertragungstechnik mit aktiven Komponenten vorhanden.
The network termination 2 includes transmission systems with active components 3 .
EuroPat v2
Eine breitbandige Signalübertragung hingegen stellt zusätzliche Ansprüche an die Übertragungstechnik.
A wide-band signal transmission, by contrast, involves additional demands on the transmission technology.
EuroPat v2
In der optischen Übertragungstechnik werden lange Lichtwellenleiter-Übertragungsstrecken eingesetzt.
Long light waveguide transmission links are utilized in optical transmission technology.
EuroPat v2
Als Übertragungstechnik wird die oben erwähnte UADSL-Technik eingesetzt.
The above-mentioned UADSL technology is used as the transmission technology.
EuroPat v2
Eine andere bevorzugte Übertragungstechnik für eine Mag­netpiste ist das sogenannte Transferverfahren.
Another preferred technique for transferring magnetic tracks is the so-called transfer method.
EuroPat v2
Die Übertragungstechnik kommt bei der Nutzung mobiler Bezahlverfahren zum Einsatz.
This transmission technology is used to make mobile payments.
ParaCrawl v7.1
Die meisten neueren Browser unterstützen bereits diese sichere Übertragungstechnik.
Most newer browsers already support this secure transmission technology.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für die Übertragungstechnik vorteilhafter.
This has advantages for the transmission technique.
ParaCrawl v7.1
Bereits am Mittwoch Abend wird die komplizierte Übertragungstechnik in die Jahnhalle gebaut.
Already on Wednesday evening is built the complicated transmission technique into the Jahnhalle.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Übertragungstechnik schließt auch abgelegene Bergbauernhöfe ans Internet an.
A new data transfer technique connects even remote alpine farms to the internet.
ParaCrawl v7.1
In einem Beispiel mag die Übertragungstechnik ein Kommunikationsprotokoll oder einen Kommunikationsstandard aufweisen.
In one example the transmission technology can comprise a communications protocol or a communications standard.
EuroPat v2
Die konkrete Übertragungstechnik der Kamera spielt dabei nur eine untergeordnete Rolle.
The actual transmission technology of the camera plays only a subordinate role in this case.
EuroPat v2
Eine weitere bekannte Übertragungstechnik ist das sogenannte MISO-Verfahren.
Another known transmission technique is what is termed the MISO method.
EuroPat v2
Die Übertragung zwischen den Übertragerelementen kann mit analoger oder digitaler Übertragungstechnik realisiert werden.
The transmission between the transformer elements may be realized by analog or digital transmission technology.
EuroPat v2
Als Übertragungstechnik wird bei WLAN die OFDM-Technik verwendet (Orthogonal Frequency-Division Multiplexing).
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) technology is used as the transmission technology in WLAN.
EuroPat v2
Dieser Transponder ermöglicht mittels einer drahtlosen Übertragungstechnik eine Signalübertragung und -verarbeitung.
This transponder allows signal transmission and signal processing employing wireless transmission technology.
EuroPat v2
Dies kann mittels leitungsgebundener oder drahtloser Übertragungstechnik erfolgen.
This may be effected by means of cable-dependent or wireless transmission technology.
EuroPat v2
In der optischen Übertragungstechnik werden möglichst lange Lichtwellenleiter-Übertragungsstrecken verwendet.
Optical waveguide transmission paths which are as long as possible are used in optical transmission technology.
EuroPat v2
Welche Produktions- und Übertragungstechnik kommt bei der Champions League zum Einsatz?
What production and broadcast technology is used for the Champions League?
CCAligned v1
4.Patented Übertragungstechnik angenommen, die Stabilität und Zuverlässigkeit der Ausrüstung sicherzustellen.
4.Patented transmission technology adopted ,ensuring the stability and reliability of the equippment.
CCAligned v1