Übersetzung für "Übersprang" in Englisch
Ich
war
dort
mit
Evel
Knievel
und
übersprang
mit
ihm
den
Snake
River.
And
I
was
there
with
Evel
Knievel;
we
jumped
the
Snake
River
Canyon
together.
TED2020 v1
Als
dieses
Kapitel
in
unseren
Lehrbüchern
auftauchte,
übersprang
unser
Biologielehrer
das
Thema.
Later
when
this
chapter
appeared
in
our
textbooks,
our
biology
teacher
skipped
the
subject.
TED2020 v1
Tom
war
so
beschäftigt,
dass
er
das
Mittagessen
übersprang.
Tom
was
so
busy
he
skipped
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Die
neue,
auf
Finanzwirtschaft
und
Konsum
gründende
Wirtschaft
übersprang
eine
Generation.
The
new
economy
based
on
finance
and
shopping
skipped
a
generation.
News-Commentary v14
Ich
übersprang
die
Kribbelphase
und
landete
direkt
in
der
Sabberphase.
I
mean,
I
had
skipped
the
tingle
phase
and
went
straight
to
the
drool
phase.
OpenSubtitles v2018
Aber
Amadeu
übersprang
zwei
Klassen,
so
intelligent
war
er.
But
Amadeu
skipped
two
grades;
he
was
that
bright,
you
see,
and
for
two
years
they
were
in
the
same
class.
OpenSubtitles v2018
Sein
Dad
übersprang
die
Werkstatt
für
Anfänger
und
fuhr
mit
Metallurgie
fort.
His
dad
skipped
lntermediate
Shop,
went
right
to
Advanced
Metal.
OpenSubtitles v2018
Ich
übersprang
ein
paar
Klassen
und
machte
mit
16
meinen
Abschluss.
I
skipped
a
couple
grades
and
graduated
from
college
when
I
was
16.
OpenSubtitles v2018
Das
Feuer
breitete
sich
schnell
weiter
aus
und
übersprang
den
Elbe-Seitenkanal.
The
fire
quickly
spread
and
jumped
across
the
Elbe
Lateral
Canal.
WikiMatrix v1
Wie
die
Vogelgrippe
zu
H1N1
wurde,
als
sie
auf
Menschen
übersprang.
Like
bird
flu
becoming
H1N1
when
it
crossed
into
humans.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
übersprang
ich
diesen
Schritt
und
fuhr
mit
den
folgenden
Punkten
fort.
So
I
skipped
that
step
and
went
ahead
with
further
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
spezielle
kundengebundene
Zugentlastung
übersprang
als
Kundenanforderung.
The
special
customized
strain
relief
overmolded
as
customer
requirement.
ParaCrawl v7.1
Der
DAX
übersprang
am
29.
Oktober
erstmals
die
Marke
von
9.000
Punkten.
On
October
29,
the
DAX
crossed
the
9,000-point
threshold
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Großes
zu
Mittag
essend,
übersprang
ich
Abendessen.
Having
had
a
large
lunch,
I
skipped
dinner.
ParaCrawl v7.1
Dann
ging
ich
zurück
zum
Schlafsaal
und
übersprang
das
Mittagessen.
Then
I
went
back
to
the
dorm,
skipping
lunch.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stecker
übersprang,
um
IP67
imprägnierndes
Standard
zu
treffen.
This
connector
overmolded
to
meet
IP67
waterproofing
standard.
ParaCrawl v7.1
Ich
verhaftete
den
Moment,
als
ein
Delfin
neuen
Enoshima
Aquarium
übersprang.
I
arrested
the
moment
when
a
dolphin
of
new
Enoshima
Aquarium
jumped.
ParaCrawl v7.1
Wunderbarerweise
übersprang
der
Bus
die
Lücke
und
landete
wohlbehalten
auf
der
anderen
Seite.
Miraculously
the
bus
jumped
over
the
gap
and
made
a
soft
landing
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Oft
übersprang
ich
die
Artikel
über
Krankheitskarma
auf
der
Minghui
Webseite.
So
I
would
often
skip
the
articles
about
sickness
karma
on
the
Minghui
website.
ParaCrawl v7.1
Ich
übersprang
sie
und
bearbeitete
zunächst
die
einfachen
Fragen.
I
jumped
over
it
and
continued
to
do
the
simple
questions
first.
ParaCrawl v7.1
Mit
14,01
m
war
dies
das
erste
Mal,
dass
sie
die
14-Meter-Barriere
übersprang.
This
was
the
first
time
she
broke
the
14-metre
barrier,
with
a
14.01
jump.
Wikipedia v1.0
Ich
übersprang
die
10.
Klasse.
I
skipped
10th
grade.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
eingriff
und
Carter
rettete...
übersprang
er
ihn
und
ging
zu
Billy.
When
I
intervened
and
saved
Carter...
it
skipped
him
and
went
to
the
next
person-
-
Billy.
OpenSubtitles v2018