Übersetzung für "Übersetzungstätigkeit" in Englisch

Figures 1 and 2 provide information of the volume of translation and revision work carried out per target language.

The ranking was created based on revenue from translation activity in 2013.

You can find references to my translation work here .

The technical translation activity is a good way to realise a harmonious combination of these aspects.

Literary translation Literary translation is obviously the most interesting and ample branch of modern translation activity.

More importantly, the Trenbolone hormone's ratings match up perfectly to its translating activity.

At EVS Translations, translators are able to concentrate entirely on the task of translating.

Colleague B used time-tracking to compare the profitability of translation and interpreting.

With regard to its administrative functioning, the Court of Justice has continued to be concerned with translation issues, in particular in relation to enlargement and the difficulties which will arise from the increase in language combinations and the foreseeable growth in the number of cases.

Of the total translation work undertaken, about half was handled by the freelance sector, reflecting a considerable increase in 1998.

The court has thus considered the consequbnces for translation of the forthcoming enlargementand the difficulties which will arisefrom the increase in language combinationsand the foreseeable growth in the number of cases. Those concerns have ledthe Court to embark upon a vast computer project designed to put in place amultilingual tool, adapted to judicial work, integrating all the stages in the lifeof documents,from inceptionto publication.

Through its many years of work in the translation sector, KERN has access to a variety of relevant terminology lists that can come in handy for a possible comparison.

Since this Buddhist translation activity was still continuing at the time the Uighurs commissioned the Sogdian translators to prepare Uighur Manichaean texts, and since the Sogdians had already worked with the Old Turk language which was related to Uighur, the Sogdians naturally borrowed a considerable amount of Buddhist terminology for their new task.

With regard to practical translation work itself, the emphasis is put on terminology research in various databases and on the Internet, translation of different types of text, proofreading and localisation work (using translation tools and other utilities), assessment of proof-read texts and reworking translations.

Thanks to our many years of translation experience, we have access to a wide range of terminology that we can use for comparison purposes where needed.

This translation activity has been praised as the "Renaissance of classical Greek thought in the West",34 and important works of classical antiquity were thus "brought home" to Europe through the medium of Arabic.

Translation, in our day and age, requires the synergy of at least three factors: talented professional translators, advanced software, and skilled translation project managers.

The courses give particular emphasis to translation practice and to the transmission of experience by established translators.

The name of the company was not chosen accidentally, because in addition to providing general and specialized translation in various fields, we also offer highly specialized translations concerning ECOlogy, while maintaining low, i.e. ECOnomic prices, high quality services and an individual approach to our customers' needs. The agency was founded by its current co-owner, whose long-term professional experience with translations and environmental activities was helpful when selecting external co-workers.

Through its many years of work in the translation sector, KERN has access to a variety of relevant terminology lists that can come in handy for a possible comparison.

Language localization is not merely a translation activity; it requires an in-depth knowledge of the culture of an area, region or country.

Most all women should choose anabolic steroids with less translating androgenic activity to meet their needs.

With translation memory software, such as SDL Trados Studio, the number of supported languages is unlimited, and the actual translation is performed by a professional translator.