Übersetzung für "Übersetzungssoftware" in Englisch

Wissen Sie, ich präsentiere hier diese verblüffende neue Übersetzungssoftware.
You know, I'm here representing this amazing new translation software.
OpenSubtitles v2018
Ist es wichtig, ob eine Übersetzungssoftware (CAT-Tools) verwendet wird?
Does it matter if they use translation software (CAT tools)?
CCAligned v1
Außerdem haben wir die weltweit führende Übersetzungssoftware benutzerfreundlicher gestaltet!
We have also made the world's leading translation software easier for you to use!
CCAligned v1
Der unschätzbare Vorteil einer lokalen Übersetzungssoftware liegt in der Datensicherheit.
The invaluable benefit of local translation software is data security.
ParaCrawl v7.1
Ist der Einsatz von Übersetzungssoftware (CAT) erforderlich?
Does the job require the use of a computer aided translation (CAT) tool?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wurden Optimierungsempfehlungen für die Gestaltung der Übersetzungssoftware abgeleitet.
In addition, optimization recommendations for the design of the translation software were derived from the test.
ParaCrawl v7.1
Clicktionary ist eine führende Wörterbuch- und Übersetzungssoftware, die von Cleverlearn konzipiert wurde.
Clicktionary is a leading dictionary and translation software produced and powered by Cleverlearn.
ParaCrawl v7.1
Ich verwende spezifische Übersetzungssoftware (Trados 2006).
I use Computer Aided Translation Tools (Trados 2006).
CCAligned v1
Vielen Dank, dass Sie eine Übersetzungssoftware erstellt haben.
Thank you for creating translation software.
CCAligned v1
Die Übersetzungssoftware, die Sie nutzen.
The translation software you use;
CCAligned v1
Welche Arten von Übersetzungssoftware gibt es?
What are the different types of translation software available?
ParaCrawl v7.1
Projektmanager in Sprachagenturen verwenden Übersetzungssoftware, um bestimmte Aufgaben durchzuführen, z.B.:
Project managers at translation agencies will run the source text through translation software to perform various tasks, such as:
CCAligned v1
Mit SDL stellen Sie Ihren Fakultäten Übersetzungssoftware und Schulungsmöglichkeiten bereit.
SDL makes it easy for you to provide your languages departments with translation software and training.
ParaCrawl v7.1
Babylon lädt Sie ein, unsere bekannte Übersetzungssoftware herunterzuladen - Kostenlos!
Babylon invites you to download its famous translation software - Free of Charge!
ParaCrawl v7.1
Wie bei jeder computerbasierten Übersetzungssoftware gibt es jedoch auch hier Einschränkungen.
Nonetheless, as with all computer-based translation softwares, there are limitations.
ParaCrawl v7.1
Warum lohnt sich die Investition in Übersetzungssoftware?
Why do I need to invest in translation software?
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall ist Babylon 10 die perfekte Übersetzungssoftware für Sie.
Either way, Babylon 10 is the perfect translating software for you.
ParaCrawl v7.1
Hören Sie, ich will ehrlich sein, wir sind sehr glücklich mit unserer Übersetzungssoftware.
Listen, I got to be honest -- we're very satisfied with our translation software.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche mit der Übersetzungssoftware ausgeführten automatischen Korrekturen sollten vor einer Weiterverarbeitung der Nachrichten überprüft werden.
Any corrections made automatically by the translation software should be checked before the messages are processed any further.
EUbookshop v2
Schulen Sie Ihre Dozenten in Übersetzungssoftware, damit sie entsprechende Kurse für Studenten anbieten können.
Train teachers in translation software, so they can train your students.
ParaCrawl v7.1
Mit welcher Übersetzungssoftware arbeiten Sie?
Which translation software do you use?
CCAligned v1
Technischer Jargon ist eben Jargon und daher normalerweise nicht in den allgemeinen Wörterbüchern der Übersetzungssoftware enthalten.
Technical jargon is just that, "jargon." Therefore it is not normally built into the common dictionary files of translation software.
CCAligned v1
Übersetzungssoftware am PC hat sich als nützlicher Helfer zum Verstehen von Fremdsprachen gut etabliert.
Computer translation software has established itself a useful aid for understanding foreign languages.
ParaCrawl v7.1
Der Cloud-basierte maschinelle Übersetzungsservice ist mit SDL Trados Studio 2014, der branchenführenden Übersetzungssoftware, kompatibel.
The cloud-based Machine Translation service is designed to work with SDL’s Trados Studio 2014, the industry leading translation software.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Student/Dozent und interessiere mich für den Einsatz von Übersetzungssoftware im Hochschulbereich.
I am in education as a student or teacher and translation software is part of my academic institution’s curriculum.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sprachexperten nutzen für ihre Arbeit unsere Übersetzungssoftware und senden die Dateien in demselben Format zurück.
Our linguists carry out the work using our translation software, and return the files in the same format.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit zum Anpassen der Übersetzungssoftware ist der Schlüssel für eine höhere Produktivität und Effizienz.
The ability to customize your translation software is key for productivity and efficiency.
ParaCrawl v7.1
Seit nun mehr 18 Jahren hat sich Linguatec in Deutschland als Marktführer für hochwertige Übersetzungssoftware etabliert.
For more than 18 years Linguatec has established itself as market leader for high-quality translation software in Germany.
ParaCrawl v7.1