Übersetzung für "Überschriftszeile" in Englisch
Die
einzelnen
Spalten
können
über
die
Überschriftszeile
sortiert
werden.
You
can
sort
the
individual
columns
via
the
header
line.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
in
die
Überschriftszeile
kann
die
Sortierung
geändert
werden.
By
clicking
the
header
line,
the
sorting
can
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
aufgelisteten
markierten
Dateien
wird
jetzt
in
der
Überschriftszeile
des
Verzeichnis-Browsers
angezeigt,
sofern
es
in
der
aktuellen
Liste
markierte
Dateien
gibt.
The
number
of
listed
tagged
files
is
now
displayed
in
the
caption
line
of
the
directory
browser
if
there
any
tagged
files
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Tabelle
von
oben
nach
unten
wächst,
wird
bei
Erstellung
einer
Kopfzeile
eine
Überschriftszeile
oberhalb
des
Tabellenkörpers
erstellt.
If
the
table
grows
top-down,
creating
a
header,
creates
a
header
row
above
the
table
body.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nun
die
Möglichkeit,
eine
textuelle
Übersicht
über
alle
aktiven
Filter
mitsamt
ihren
Einstellungen
zu
erhalten,
indem
Sie
das
Trichtersymbol
am
linken
oder
rechten
Rand
der
Überschriftszeile
des
Verzeichnis-Browsers
mit
der
rechten
Maustaste
anklicken.
Ability
to
output
a
textual
summary
of
all
currently
active
filters
with
their
settings,
by
right-clicking
the
blue
funnel
symbol
on
the
left
or
right
end
of
the
caption
line
of
the
directory
browser.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeit,
Filter-
und
Sortier-Einstellungen
in
einer
separaten
Datei
zu
speichern
und
jederzeit
wieder
zu
laden,
durch
Anklicken
der
Öffnen/Speichern-Icons
am
rechten
Ende
der
Überschriftszeile
des
Verzeichnis-Browsers.
Ability
to
save
filter
and
sort
settings
to
a
separate
file
and
load
them
again
at
any
time,
by
clicking
on
the
Open/Save
icons
on
the
right-hand
side
of
the
caption
line
of
the
directory
browser.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
kam
es
zu
versehentlichen
Verschiebungen
bei
dem
Versuch,
die
Notation
und/oder
Klassenüberschrift
aus
der
Überschriftszeile
zu
markieren.
Previously,
boxes
could
accidentally
be
shifted
while
trying
to
mark
the
Dewey
number
and/or
class
heading
from
the
header
line.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fertigungszeichnung
kann
man
konfigurieren,
ob
eine
Überschriftszeile,
der
Dateiname,
Datum,
und
Firmenlogo
eingezeichnet
werden
soll.
Now
you
can
configure,
if
header
line,
file
name,
date
and
company
logo
should
be
drawn
in
the
production
drawing.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
aktiven
Filter
wird
nun
in
der
Überschriftszeile
des
Verzeichnis-Browsers
angezeigt,
neben
dem
blauen
Filtersymbol
links.
The
number
of
active
filters
is
now
displayed
in
the
caption
line
of
the
directory
browser,
next
to
the
blue
filter
symbol
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamische
Tabelle
hat
eine
Überschriftszeile
und
eine
sich
wiederholende
Zeile,
die
mit
dem
Node
$XML1/images/image
verknüpft
ist,
d.h.
dass
die
Zeile
für
jedes
image
-Element
wiederholt
wird.
The
dynamic
table
has
a
header
row
and
a
repeating
row
that
is
associated
with
the
node
$XML1/images/image
.
This
means
that
the
row
repeats
for
every
image
element.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Filter
abzustellen,
klicken
Sie
wie
immer
auf
das
blaue
Filter-Symbol
in
der
Überschriftszeile
des
Verzeichnis-Browsers.
To
turn
off
the
filter
as
always
click
the
blue
filter
symbol
in
the
caption
line
of
the
directory
browser.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kutools
for
Excel
installiert,
können
Sie
die
Überschriftszeile
schnell
wieder
in
einen
festen
Intervallbereich
einfügen
Titelzeilen
einfügen
Dienstprogramm.
With
Kutools
for
Excel
installed,
you
can
quickly
repeatedly
insert
the
heading
row
to
a
range
in
a
fixed
interval
with
Insert
Titles
Rows
utility.
ParaCrawl v7.1
Der
schnellste
Weg,
um
zu
den
Filtereinstellungen
zu
gelangen,
ist
ein
Rechtsklick
auf
die
Überschriftszeile
des
Verzeichnis-Browsers.
The
quickest
way
to
access
the
filter
settings
is
to
right-click
the
caption
line
of
the
directory
browser.
ParaCrawl v7.1