Übersetzung für "Überschiebung" in Englisch

Teilweise ist sogar eine zweifache Überschiebung der Gesteine zu beobachten.

Die erweiterte Goldzone Birch Lake befindet sich in der regionalen Überschiebung Birch Lake.

Ich weiß, Sie spekulieren darauf, dass es sich nur um eine verdeckte Überschiebung handelt.

Unabhängig davon erkannte 1884 der französische Geologe Marcel Alexandre Bertrand eine Überschiebung als Ursache für die Gesteinsanordnung in den Glarner Alpen.

Das Erdbeben vom Oktober 2010 war wohl das Ergebnis einer Überschiebung an oder in der Nähe der Plattengrenze.

Das Hypozentrum des Erdbebens deutet auf eine flache Überschiebung in der oberen (der okhotskischen) Platte, oberhalb der subduzierenden Pazifischen Platte, die hier in einer Tiefe von etwa 80 km liegt.

Auch das Erdbeben mit der Magnitude Mw = 7,9 war ein Ergebnis einer Überschiebung an derselben Plattengrenze.

Sie interpretierten die Struktur als „einfache Falten im Grundgestein“, doch Sherrod (1998) sah ausreichend Ähnlichkeit mit der Seattle-Verwerfung, um es als Überschiebung zu betrachten.

Es handelt sich nicht um eine Blattverschiebung, sondern um eine Überschiebung, an der eine relativ flache Gesteinsscholle von Süden her über den nördlichen Teil (und über das OWL) geschoben wird.

Dem US Geological Survey zufolge wurde das Erdbeben durch die Überschiebung an der Grenze zwischen der Australischen Platte und der Sundaplatte ausgelöst.

Bei völliger Analogie würde auch ein „doppeltes Dach“ passen, und die Olympia-Verwerfung wäre eine Überschiebung ähnlich der Tacoma-Verwerfung.)

Die östliche Begrenzung bildet die Überschiebung der Unteren Gneisdecke (Einheiten LGU und A auf der geologischen Karte), die zwischen Saint-Jean-de-Côle im Süden und Peyrassoulat (Gemeinde Chéronnac) im Norden die Glimmerschiefer der Parautochtonen Glimmerschiefereinheit (Einheit PMU) überfährt.

Nachdem 150 Millionen Jahre des Vulkanismus, Plutonismus, Metamorphismus und Überschiebung vergangen waren, war das frühe Tertiär (vor 65 bis vor 30 Millionen Jahren) eine Zeit der Ruhe.

Neuen geologischen Auslegungen zufolge könnte die Bewegung dieser flachwinkligen Überschiebung im Bereich von Dutzenden bis Hunderten von Metern liegen.

Zusammen mit dem Hunsrückschieferkomplex wurden die Einheiten bis zur Bopparder Überschiebung mehr als 4 km auf die Moselmulde transportiert (Oncken, 1989 in Nierhoff, 1994).

Die Mineralisierung scheint auf einer in etwa 300 m (1000 Fuß) befindlichen Überschiebung zu lagern.

Dies ist das Dewatto-Lineament, von dem angenommen wird, es resultiere aus einer ostwärts abtauchenden flachen Überschiebung an einer Stelle, an der die Westflanke der Seattle-Hebung in die Nordwestecke des Tacoma Basin gedrückt wurde.

Die Taconische Orogenese führte beim Taconischen Allochthon zu Nord-Süd streichenden Großstrukturen in Form größräumiger liegender und überkippter Falten, die teilweise zerschert wurden und so zu überschiebung von Ost nach West führten.

Die Mine Gold Canyon befindet sich dort, wo diese nordöstlich-südwestlich verlaufende (Feeder-) Verwerfung eine von Nord nach Süd ausgerichtete Überschiebung durchschneidet.

Dieser Mineralblock ist von einer flachwinkligen Überschiebung - mit relativer Bewegungsrichtung von oben (mineralisiertes Gestein) nach Nordwesten - unterzogen und sichtbar abgeschnitten, was nahelegt, dass sich die restliche Mineralisierung potenziell unterhalb der Zone Gossan Extension östlich von Peshter Gossan befinden könnte.

Auf diesen neuen Claims wurde die vererzte Gold-Silber-Zone in Aufschlüssen verfolgt und nimmt einen von Norden nach Süden streichenden tektonischen Korridor ein, der sich über eine Länge von 2,7 km bei einer Breite von 120 bis 300 m (400 bis 1.000 Fuß) entlang einer großen Überschiebung erstreckt, die der auf dem Projekt Gold Ridge identifizierten Vererzungszone ähnlich und möglicherweise damit verbunden ist.

Laut Paul Earle vom USGS war die tektonische Verschiebung das Ergebnis einer Überschiebung entlang der Ränder der Pazifischen und der Nordamerikanischen Platte.