Übersetzung für "Überproportional steigen" in Englisch

As a consequence, the operating profit and the net profit will increase above average.

However, EPS will rise disproportionately thanks to the relative improvement in the finance result and the absence of start-up costs.

The space requirement and costs of the contactors increase out of proportion to the power being switched.

The increase of demand for agricultural and natural products will be disproportionally high in centers of economic growth.

This would lead to a slow increase of the primary air stream (slow increase of the pressure drop), while the nearly suddenly responding secondary air stream would increase overproportionally.

This makes it possible to develop a more compact range of designs, and the possibilities for the application of this cell rotor 1 increase disproportionately because, in most cases, an increase in the diameter of the cell rotor 1 involves insuperable structural difficulties.

That is to say, in this case, the mixer length must increase superproportionally, in order to achieve a constant mixing result.

As the prices of the servo motors which can be used in accordance with the invention rise overproportionally with increasing power output, it may be desirable in that respect to arrange two such motors in mutually superposed relationship.

Furthermore, the measure has the advantage that the costs of a switching device for relatively heavy currents no longer rise more than proportionately.

The necessary investment rises disproportionately to energy savings, and it is only possible to determine the amount of energy saving which makes economic sense through a comparison with the costs of expanding the energy supply.

The result is no different when considering the fears expressed by the undertakings that in order to finance the basic rate, premium increases are necessary in the normal rates, as a result of which premiums in private health insurance as a whole will rise disproportionately.

Expected volume growth and the implementation of initial CORE measures should allow Group EBITDA and Group EBIT – both before non-recurring charges – to increase more than proportionately to sales, which is anticipated to grow by a high single digit percentage.

EBIT is anticipated to rise substantially due the scheduled cessation of amortisation of intangible assets resulting from the acquisition of moviement GmbH.

This may be particularly disadvantageous, as the accelerations, forces and necessary drive power occurring during the movement increase disproportionately when the length of the robot arm increases.

One difficulty consists in the generation and supply of a high-frequency electrical signal to the component to be measured, as the electrical losses for instance of flexible lines increase overproportionally towards high frequencies.

On the other hand, the disadvantage of the classical acrolein production to date, by selective oxidation from propene, is considered especially to be the complicated process in which propene has to be prepared in the gas phase and has to be isolated in the multistage workup, and also that propene is a comparatively expensive starting material whose costs are additionally increasing in a greater-than-proportional manner at the current time.

Since theareaassociated withintermediate air spaces and enamel increases disproportionately, also the litz wire outer diameter and total cross section rises.

If you need to separate out the investment part, then this gets really rather expensive, because capital requirements rise disproportionately.

The requirements on precision during processing is increased quite disproportionately.MENTOR is tackling these challenges as a specialist in innovative and future-orientated solutions.

The operating result (EBIT) is expected to rise even faster than revenues and will be clearly higher than the already-good figure of the previous year.

Sales are forecast to rise to app. 500 million in financial year 2016, with consolidated income set to proportionally increase even further.

In addition to its internationalisation, Preh stands to profit from the growing significance of electronics and interior design in cars: the value of components used in these areas is forecast to increase at above-average rates.

The group intends to maintain its growth trajectory and achieve further improvements in profitability. In the medium to long term, adjusted EBIT is expected to increase at a faster rate than revenues, with a corresponding increase in adjusted net income.

Due to higher delivery volumes and savings, CFM should manage to improve recurring EBIT disproportionately to sales.

We will disproportionately increase our sales in this area to four billion euros by 2020.

Already the fifth year in a row the Würth Group thus succeeded in increasing the operating result disproportionately.

In addition, considerably manufacturing time is required for an overall mould due to the considerable displacement paths required and which necessarily rise overproportionally when there are several parts to be joined together to form a mould.

Of late the company has shown strong growth and above average earnings in the "Infotainment" and "industrial automation" segments with solutions for vertical markets.

The acquisition of APP and its subsequent integration into WACKER POLYMERS gave us an above-average sales boost in the USA.

In this respect, the pulse energy typically needs to be increased superproportionally in order to achieve an increase in the radius or diameter of the bubble.

Management continues to systematically advance the internationalization of the service strategy with the goal to increase the revenue contribution of this business overproportionally in the medium term.

Since their cooperation began in 2005, the distributor has succeeded in disproportionately increasing sales of JAE products, today making Rutronik the largest distributor of JAE plug-in connectors in Europe.