Übersetzung für "Übernachtungssteuer" in Englisch
Die
Übernachtungssteuer
ist
nicht
in
den
angegebenen
Preisen
enthalten!
The
overnight
tax
is
not
included
in
the
indicated
price!
CCAligned v1
Alle
Preise
enthalten
die
jeweils
gültige
Umsatzsteuer
und
Berliner
Übernachtungssteuer.
All
prices
include
the
applicable
sales
tax
and
Berlin
overnight
tax.
CCAligned v1
Die
Übernachtungssteuer
pro
Person
und
Nacht
ist
im
Preis
inbegriffen.
An
accommodation
tax
per
person
per
night
is
included
in
the
rate.
CCAligned v1
Bei
uns
zahlen
Sie
die
Übernachtungssteuer
nicht
gesondert
bei
Anreise!
With
us
you
do
not
pay
the
overnight
stay
tax
separately
with
journey!
CCAligned v1
Gäste
zahlen
in
der
Hauptstadt
seit
Januar
2014
eine
Übernachtungssteuer.
Guests
have
been
paying
an
accommodation
tax
in
the
capital
since
January
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Übernachtungssteuer
ist
0,70
euro
pro
Person
bis
der
10°
Nacht.
City
Tax:
0,70
euro
per
person
per
day,
up
to
10
nights.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernachtungssteuer
hängt
von
der
Hotelklasse,
dem
Standort
und
der
Saisonalität
ab.
The
accommodation
tax
will
depend
on
the
hotel
class,
location
and
seasonality.
ParaCrawl v7.1
Preise
verstehen
sich
ohne
die
Übernachtungssteuer
von
0,66
€.
Prices
do
not
include
city
tax
of
€
0.66.
ParaCrawl v7.1
Die
Übernachtungssteuer
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen.
Overnight
stay
tax
is
not
included
in
prices.
ParaCrawl v7.1
Der
Zimmerpreis
enthält
die
Unterkunft,
die
Übernachtungssteuer
und
die
Mehrwertsteuer.
The
room
rate
includes
accommodation,
tourism
tax
and
VAT.
CCAligned v1
Alle
angegebenen
Preise
verstehen
sich
inklusive
Übernachtungssteuer.
All
prices
are
including
accommodation
tax.
CCAligned v1
Übernachtungssteuer
ist
vor
Ort
zu
zahlen.
City
tax
to
be
paid
locally
CCAligned v1
Geschäftsreisende
sind
von
der
Übernachtungssteuer
ausgenommen,
müssen
den
beruflichen
Reisezweck
allerdings
nachweisen.
Business
travellers
are
exempted
from
the
accommodation
tax
but
they
must
prove
that
their
trip
is
for
business
purposes.
CCAligned v1
Die
Stadt
Berlin
erhebt
eine
Übernachtungssteuer
bzw.
Tourismusabgabe.
A
city
tax
is
imposed
by
the
city
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Hamburg
erhebt
eine
Übernachtungssteuer
bzw.
Tourismusabgabe.
A
city
tax
is
imposed
by
the
city
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Übernachtungssteuer
von
EUR
5
pro
Nacht
und
pro
Person
ist
nicht
inkludiert.
City
tax
of
5
Euro
per
person
per
night
excluded.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Dresden
erhebt
eine
Übernachtungssteuer
bzw.
Tourismusabgabe.
A
city
tax
is
imposed
by
the
city
of
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Köln
erhebt
eine
Übernachtungssteuer
bzw.
Tourismusabgabe.
A
city
tax
of
Cologne
is
imposed
by
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.April
2018
bezahlen
Privatreisende
in
Positano
eine
Übernachtungssteuer.
The
Positano
City
Council
has
introduced
a
City
tax
starting
from
April
1st
2018.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
und
Übernachtungssteuer
(1,26
EUR/Person
pro
Tag)
sind
im
Preis
nicht
inbegriffen.
Breakfast
and
tourist
tax
(1,26
EUR/person
per
night)
are
not
included
in
the
price.
CCAligned v1
Der
Übernachtungspreis
beinhaltet
NICHT
die
Übernachtungssteuer
in
Höhe
von
2,84€
pro
Person
pro
Nacht.
The
price
does
NOT
include
the
overnight
tax
of
2,84€
per
person
per
night.
CCAligned v1
Die
Stadt
Freiburg
erhebt
eine
Übernachtungssteuer
für
Gäste,
deren
Aufenthalt
nicht
beruflich
veranlasst
ist.
The
city
of
Freiburg
charges
a
lodging
tax
for
guests
whose
stay
is
caused
not
professionally.
CCAligned v1