Übersetzung für "Überlandtransport" in Englisch
Der
schwierige
Überlandtransport
von
Kohle
aus
dem
Hafen
von
Boston
und
die
kurze
Reichweite
des
Gleichstrom-Systems
verhinderten
eine
Expansion
in
das
Landesinnere.
The
difficulty
of
transporting
coal
over
land
from
the
Port
of
Boston
and
the
short
range
of
the
direct
current
system
prevented
significant
expansion
inland.
Wikipedia v1.0
Ab
1995
gab
es
eine
Tankfarm
für
das
Verladen
von
Flüssigkeiten
vom
Schiff
auf
Lastwagen,
in
denen
Kraftstoffe
und
Lösungsmittel
gelagert
und
in
Fässer
für
den
Überlandtransport
abgefüllt
werden
konnten.
Since
1995
liquid
tank
farm
services
from
ship
to
shore
were
provided,
to
store
fuels,
solvents
and
drummed
liquid
goods
for
land
transport.
WikiMatrix v1
Es
ist
bekannt,,
fügte
hinzu,
dass
die
Überlandtransport
bis
zur
Umschlag,
Sie
müssen
entweder
einen
bestimmten
Betrag.
It
is
known,
adding
that
the
overland
transport
to
the
point
of
transshipment,
you
must
either
add
a
specific
amount.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Größe
ist
genormt,
sie
lassen
sich
sogar
für
den
Überlandtransport
in
das
große
öffetliche
Bahnnetz
verladen
und
werden
auf
der
last
mile
wieder
autonom.
Their
bigness
is
standardised,
they
also
get
ship
into
the
big
official
railroad
network
for
the
interurban
transport
and
get
autonomous
again
on
the
last
mile.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Produktionsweise
für
die
fünf
5M-Anlagen
in
Büttel
ist
dagegen
vorteilhaft,
da
der
Überlandtransport
der
fertigen
Gondel,
die
fast
so
groß
wie
ein
Einfamilienhaus
ist,
logistisch
schwieriger
zu
bewältigen
und
kostenintensiver
ist.
The
flexible
production
method
for
the
five
5M
turbines
in
Büttel
has
an
advantage
over
this
as
the
cross-country
transport
for
the
finished
nacelles,
which
are
almost
the
same
size
as
a
detached
house,
presents
logistical
problems
as
well
as
being
more
expensive.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
mit
China
Verträge
über
eintausend
moderne
Omnibusse
für
Überlandtransport,
mit
hocheffizienten
Motoren
im
Kraftstoffverbrauch,
abgeschlossen.
One
thousand
modern
busses
for
long
distance
transport,
with
fuel
efficient
engines
have
been
ordered
from
China
.
ParaCrawl v7.1
Anfang
August
traf
der
4200
SM,
ausgerüstet
mit
einem
Schneidaggregat
für
Hartgestein,
nach
einem
26
Stunden
dauernden
Überlandtransport
in
Cloudbreak
ein:
Schon
am
frühen
Morgen
standen
die
Wirtgen
Servicetechniker
Rainer
Salas
und
David
Möhlmann
parat.
Equipped
with
a
special
cutting
drum
assembly
for
hard
rock,
the
4200
SM
arrived
at
Cloudbreak
in
early
August
after
a
26
hour
overland
journey.
ParaCrawl v7.1
Die
langfristige
Genese
technikinduzierter
Europäisierungsprozesse
lässt
sich
an
durchaus
bekannten
Beispielen
leicht
verdeutlichen:
Auch
wenn
Transport-
und
Kommunikationsinfrastrukturen
durch
Eisenbahn-
und
Telegrafenverbindungen
im
Verlauf
des
19.
Jahrhunderts
eine
ganz
neue
Qualität
annahmen,
hatte
beispielsweise
der
Überlandtransport
von
Gütern
und
Personen
durch
das
Postwesen
und
den
Chausseebau
schon
in
der
frühen
Neuzeit
zu
beschleunigten
Austauschprozessen
innerhalb
Europas
geführt.
While
transport
and
communications
infrastructure
by
railway
and
telegraph
communications
achieved
an
unprecedented
stage
of
development
in
the
course
of
the
19th
century,
the
overland
transport
of
goods
and
people,
for
instance,
through
the
early
modern
postal
system
and
newly
constructed
country
roads
had
already
led
to
the
acceleration
of
exchange
processes
within
Europe
in
the
early
modern
period.
ParaCrawl v7.1