Übersetzung für "Übergetragen" in Englisch
Damals
war
Nisa
die
Hauptstadt
des
Reiches
aber
später
wurde
die
Hauptstadt
in
Kleinasien
übergetragen.
In
that
period
Nisa
was
a
capital
of
the
Empire,
but
later
the
capital
was
moved
to
Asia
Minor.
ParaCrawl v7.1
Sublimation
ist
eine
spezielle
Technik
bei
der
Bedruckung
von
Kleidung,
wo
Tinte
auf
einen
Stoff
übergetragen
wird.
Sublimation
is
a
special
technique
used
in
the
printing
of
clothing
where
ink
is
transferred
onto
the
fabric.
CCAligned v1
Die
Informationen
bestehend
aus
Korrespondenzen,
Plakaten,
Filmkadern,
Konzepten
und
Fotos,
welche
mithilfe
verschiedener
Techniken
(u.a.
Fotoemulsion,
Frottage)
auf
die
Wände
der
Galerie
übergetragen
sind,
organisieren
sich
um
die
Felder
Ökonomie
des
(Avantgarde)Films
und
des
Filmschaffens,
Musik,
das
Crossover
von
Film
und
bildender
Kunst,
Erfolg
und
Nichterfolg,
Geschichte
versus
Subgeschichte
(das
Bewahren
und
das
Verschwinden
von
Informationen)
sowie
kollektive
künstlerische
Vorgangsweisen.
The
information
consisting
of
correspondence,
posters,
film
frames,
concepts
and
photos,
which
are
transferred
to
the
walls
of
the
gallery
using
various
techniques
(including
photo
emulsion,
frottage),
is
organized
around
the
fields
of
the
economy
of
(avant-garde)
film
and
of
filmmaking,
music,
the
crossover
of
film
and
fine
arts,
success
and
failure,
history
versus
subhistory
(the
preservation
and
the
disappearance
of
information),
and
collective
artistic
working
methods.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Möglichkeiten
zu
benutzen,
soll
der
Websitebesitzer
den
Kode
auf
die
Website
hinzufügen,
in
dem
verschiedene
Daten
übergetragen
sein
können.
To
use
these
function
the
site
owner
should
put
an
additional
code
to
his
website.
This
code
will
transfer
different
data.
CCAligned v1
Wo
da
eine
geschriebene
Aufnahme
ist,
so
wie
die
ägyptische
Aufnahme
im
Kolbrin,
werden
viele
Details
im
Bericht
übergetragen,
aber
die
meisten
Kulturen
haben
einfach
ein
paar
Statements,
die
den
Horror
zur
Stunde
des
Pole
Shifts
anzeigen
oder
die
Tage
des
Rotationsstoppes
oder
vielleicht
einen
schweren
Wobble,
der
in
den
Horror
hineinführt.
Where
there
is
a
written
record,
such
as
the
Egyptian
record
in
the
Kolbrin,
many
details
are
carried
in
the
report,
but
most
cultures
simply
have
a
few
statements
indicating
the
horror
of
the
hour
of
the
pole
shift
or
the
days
of
rotation
stoppage
or
perhaps
a
severe
wobble
leading
into
the
horror.
ParaCrawl v7.1
Man
nimmt
an,
dass
die
Ikone
der
Gottesmutter
von
Iver,
die
sich
in
der
Christi-Auferstehung-Kirche
in
Sokolniki
befindet,
aus
der
Kapelle
von
Iver
übergetragen
wurde.
It
is
supposed
that
the
Iveron
Icon
of
the
Mother
of
God
that
is
in
the
Church
of
the
Nativity
of
Jesus
Christ
in
Sokolniki
was
brought
from
the
chapel
of
Iveron.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
auf
dem
Friedhof
von
Perštejn
begraben
und
seine
Überreste
wurden
später
auf
den
Olšany
Friedhof
nach
Prag
übergetragen.
He
was
buried
on
the
cemetery
of
Perštejn
and
later
his
mortal
remains
were
brought
to
the
cemetery
of
Olšany
in
Prague.
ParaCrawl v7.1
Wo
da
eine
geschriebene
Aufnahme
ist,
so
wie
die
ägyptische
Aufnahme
im
Kolbrin,
werden
viele
Details
im
Bericht
übergetragen,
aber
die
meisten
Kulturen
haben
einfach
ein
paar
Statements,
die
den
Horror
zur
Stunde
der
Polverschiebung
anzeigen
oder
die
Tage
des
Rotationsstoppes
oder
vielleicht
einen
schweren
Wobble,
der
in
den
Horror
hineinführt.
Where
there
is
a
written
record,
such
as
the
Egyptian
record
in
the
Kolbrin,
many
details
are
carried
in
the
report,
but
most
cultures
simply
have
a
few
statements
indicating
the
horror
of
the
hour
of
the
pole
shift
or
the
days
of
rotation
stoppage
or
perhaps
a
severe
wobble
leading
into
the
horror.
ParaCrawl v7.1
Als
das
Gebäude
der
Serbischen
Lesestube
im
Jahr
1987
abgebrochen
wurde,
wird
die
Archive
des
Gesangvereins
"Zora"
in
das
Gebäude
des
Pfarrerhauses
übergetragen
wo
diese
auch
heute
aufbewahrt
wird.
In
1987
the
building
of
Serbian
Reading
Room
was
torn
down
and
archives
of
"Zora"
was
moved
to
Parish
Hall
where
it
has
still
been
kept.
ParaCrawl v7.1