Übersetzung für "Übergangsklima" in Englisch
Ab
der
Po-Ebene
beginnt
das
gemäßigte-subtropische
Übergangsklima.
From
the
Po
Valley
begins
the
moderate-subtropical
transitional
climate.
ParaCrawl v7.1
Hier
herrscht
kontinentales
Übergangsklima
–
mit
milden
Wintern
und
verhältnismäßig
warmen
Sommern.
The
climate
here
is
transitional
continental
–
with
mild
winters
and
relatively
hot
summer.
ParaCrawl v7.1
Franken
hat
ein
humides
kühlgemäßigtes
Übergangsklima,
das
weder
sehr
kontinental
noch
sehr
maritim
ausgeprägt
ist.
Franconia
has
a
humid
cool
temperate
transitional
climate,
which
is
neither
very
continental
nor
very
maritime.
WikiMatrix v1
Da
in
Çanakkale
eine
Übergangsklima
herrscht,
wird
dieser
Eindruck,
besonders
in
der
Küchenkultur
erkennbar.
The
effect
of
the
transitional
climate
reining
in
Canakkale
is
particularly
visible
in
the
local
cuisine.
ParaCrawl v7.1
In
einem
solchen
Übergangsklima
halte
ich
es
zum
Abschluß
dieser
langen
Aussprache
für
einen
guten
Rat,
der
Stellungnahme
unserer
Kollegen
Herrn
Tsatsos
und
Méndez
de
Vigo
zu
folgen.
It
is
in
this
climate
of
transition
that,
concluding
this
long
debate,
I
believe
it
is
good
advice
to
follow
the
opinion
of
Mr
Tsatsos
and
Mr
Méndez
de
Vigo.
Europarl v8
In
einem
solchen
Übergangsklima
halte
ich
es
zum
Ab
schluß
dieser
langen
Aussprache
für
einen
guten
Rat,
der
Stellungnahme
unserer
Kollegen
Herrn
Tsatsos
und
Méndez
de
Vigo
zu
folgen.
It
is
in
this
climate
of
transition
that,
concluding
this
long
debate,
I
believe
it
is
good
advice
to
follow
the
opinion
of
Mr
Tsatsos
and
Mr
Méndez
de
Vigo.
EUbookshop v2
Das
Klima
in
der
Woiwodschaft
Schlesien
kann
man
als
Übergangsklima
bezeichnen
-
zwischen
dem
wärmeren
Meeresklima
Westeuropas
und
dem
Kontinentalklima
des
Ostens.
The
climate
of
?l?skie
Voivodeship
is
described
as
transitional
between
the
warm
marine
climate
of
Western
Europe
and
a
continental
climate
from
the
East.
ParaCrawl v7.1
Österreichs
Klima
bezeichnet
man
allgemein
als
mitteleuropäisches
Übergangsklima,
denn
der
Osten
des
Landes
wird
vom
kontinentalen
Klima
beeinflusst,
wohingegen
der
Westen
Österreichs
eher
vom
Atlantischen
Ozean
geprägt
wird.
Austria's
climate
is
generally
referred
to
as
a
central-European
transition
climate.
Austria's
east
is
influenced
by
a
continental
climate,
whereas
the
western
part
of
the
country
is
rather
influenced
by
the
Atlantic
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Sloughhouse
wird
daher
als
Zone
mit
einem
Übergangsklima
zwischen
dem
sehr
warmen
Central
Valley
und
der
nahegelegenen
Sierra
Foothills
AVA
angesehen.
Sloughhouse
is
considered
by
some
to
be
a
transitional
climate
and
terrain
between
the
characteristics
of
the
wine
regions
of
the
Central
Valley
and
the
nearby
Sierra
Foothills
AVA.
WikiMatrix v1
Dieser
Teil
Sloweniens
besitzt
um
das
Gebiet
von
Maribor
ein
Übergangsklima
des
Flachlandes,
der
Drau
und
pannonischen
Beckens
sowie
ein
Klima
spezifisch
für
das
Radgona
und
Kapelske
gorice
-
Gebiet.
The
area
represents
a
climatic
transition
between
the
flatland
of
the
Maribor
region
situated
along
the
river
Drava,
and
the
Pannoninan
region
and
its
climate
of
the
Radgonsko-Kapelske
Gorice.
ParaCrawl v7.1
Günstiges
Mikroklima
wird
durch
Durchschnittstemperatur
von
14.9
°C
und
jährliche
Niederschlagsmenge
von
1108,8
mm
gekennzeichnet,
was
charakteristisch
für
Übergangsklima
zwischen
maritimen
und
kontinentalen
ist.
Favorable
microclimate
is
characterised
by
mean
annual
temperature
of
14,9°C
and
annual
rainfall
of
1108,8
mm
which
is
characteristic
of
a
transitional
climate
between
maritime
and
continental.
ParaCrawl v7.1
Übriges
Bundesgebiet:
Übergangsklima
von
atlantisch
beeinflusst
(im
Westen)
bis
kontinental
beeinflusst
(im
Süd-Osten).
Remainder
of
the
country:
transient
climate
influenced
by
the
Atlantic
(in
the
West)
and
a
continental
influence
in
the
South-east.
ParaCrawl v7.1
Wien
liegt
auf
16°
östlicher
Länge
und
48°
nördlicher
Breite
am
Übergang
zweier
Klimazonen,
dem
gemäßigten
mitteleuropäischen
Übergangsklima
und
dem
trockeneren
pannonischen
Klima.
Vienna
is
located
at
16
?
east
longitude
and
48
?
north
latitude,
at
the
transition
between
two
climate
zones:
the
moderate,
Central
European
transitional
climate
and
the
dryer,
Pannonian
climate.
ParaCrawl v7.1