Übersetzung für "Überflutungsgebiet" in Englisch
Außerdem
sei
mit
Umsiedlungen
von
bis
zu
40.000
Menschen
aus
dem
Überflutungsgebiet
zu
rechnen.
Furthermore,
up
to
40,000
people
would
need
to
be
relocated
from
the
flooded
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Serverzentrale
befindet
sich
hoch
über
dem
Überflutungsgebiet,
direkt
an
der
Stelle
des
Verbindungsknotens
NIX.cz.
The
server
house
is
located
high
above
the
flood
area,
right
at
the
connection
point
NIX.cz.
ParaCrawl v7.1
Im
Überflutungsgebiet
wächst
das
Sumpf-Greiskraut.
The
swamp
fleabane
grows
in
the
flooded
area.
ParaCrawl v7.1
Über
eintausend
Kilometer
Hochwasserdeiche
sind
wieder
aufgebaut
worden,
und
das
Überflutungsgebiet
wurde
um
über
150 Millionen
Quadratmeter
vergrößert.
More
than
one
thousand
kilometres
of
flood
prevention
barriers
have
been
rebuilt,
and
the
flood
plain
has
been
increased
by
over
150 million
square
metres.
Europarl v8
Das
Unternehmen
"Territory
Rice
Ltd"
pachtete
303.000
Hektar
Land,
um
im
Überflutungsgebiet
des
Adelaide
River
Reis
anzubauen.
In
1954,
after
some
experimentation
by
CSIRO
and
based
on
previous
successful
rice
crops,
a
joint
Australia-U.S.
company
called
Territory
Rice
Ltd.
was
formed
with
a
plan
to
irrigate
the
subcoastal
plain
of
the
Adelaide
River
in
order
to
commercially
produce
rice.
Wikipedia v1.0
Das
futuristisch
anmutende
Gebäude
der
SMA
Solar
Academy
ist
auf
Stelzen
gebaut,
da
es
im
Überflutungsgebiet
der
Fulda
liegt.
The
building
with
the
futuristic
design
is
placed
on
stilts
with
respect
to
the
fact
that
it
is
located
in
a
flood
risk
area
of
the
Fulda
river.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Besuch
im
Überflutungsgebiet
der
thailändischen
Hauptstadt
Bangkok
und
im
Flood
Relief
Operations
Centre
erklärte
der
Staatsminister
im
Auswärtigen
Amt,
Werner
Hoyer,
MdB
gestern
(05.11.)
in
Bangkok:
Speaking
yesterday
(5
November)
in
Bangkok
following
a
visit
to
a
flooded
district
of
the
Thai
capital
as
well
as
to
the
Flood
Relief
Operations
Centre,
Werner
Hoyer
MP,
Minister
of
State
at
the
Federal
Foreign
Office,
commented
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Pumpenkapazität
von
70.000
Litern
pro
Minute
war
es
die
Aufgabe
des
THW-Einsatzteams,
den
Wasserspiegel
im
Überflutungsgebiet
bei
der
Ortschaft
Granicerii
soweit
zu
senken,
dass
die
eingeschlossenen
Dörfer
wieder
erreicht
werden
konnten.
With
a
pumping
capacity
of
70,000
liters
per
minute,
the
task
of
the
Technische
Hilfswerk
operational
team
was
to
lower
the
water
level
in
the
flooded
area
near
the
locality
of
Granicerii
to
the
point
where
the
cut-off
villages
could
be
reached
again.
Additionally,
a
large
pumping
station
was
shielded
off
from
the
high
water,
pumped
out
and
made
functional
again.
ParaCrawl v7.1