Übersetzung für "Übereinstimmungszeichen" in Englisch

Ab diesem Zeitpunkt kann auch das in Anhang III der Richtlinie dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden.
Following that date, the Annex III mark of conformity should no longer be used.
TildeMODEL v2018
Das in Anhang III der Richtlinie 84/539/EWG dargestellte Übereinstimmungszeichen kann nach ihrer Aufhebung nicht mehr verwendet werden.
The specimen mark of conformity of Annex III will no longer be available for use.
TildeMODEL v2018
Die Aufhebung der Richtlinie 84/539/EWG des Rates hat zur Folge, dass nach dem 31. Dezember 2008 das in ihrem Anhang III dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden kann und dass die zu ihrer Umsetzung erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften ebenfalls aufgehoben werden müssen -
The repeal of Council Directive 84/539/EEC entails that after 31 December 2008 the specimen mark of conformity of Annex III will no longer be used and that the corresponding national implementing measures have to be repealed accordingly,
TildeMODEL v2018
Die Aufhebung der Richtlinie 84/539/EWG hat zur Folge, dass nach dem 31. Dezember 2008 das in deren Anhang III dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden kann und dass die zu ihrer Umsetzung erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften ebenfalls aufgehoben werden müssen —
The repeal of Directive 84/539/EEC entails that after 31 December 2008 the specimen mark of conformity of Annex III to that Directive will no longer be used and that the corresponding national implementing measures have to be repealed accordingly,
DGT v2019
Nach dem 31. Dezember 2008 kann das in Anhang III dieser Richtlinie dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden und müssen die zu ihrer Umsetzung erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften ebenfalls aufgehoben werden.
Thus, after 31 December 2008 the specimen mark of conformity of Annex III will no longer be used and the corresponding national implementing measures have to be repealed accordingly.
TildeMODEL v2018
Nach dem 31. Dezember 2008 kann das in Anhang III dieser Richtlinie dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden und müssen die zu ihrer Umsetzung erlassenen einzelstaatlichen Vorschriften ebenfalls aufge­hoben werden.
Thus, after 31 December 2008 the specimen mark of conformity of Annex III will no longer be used and the corresponding national implementing measures have to be repealed accordingly.
TildeMODEL v2018
Das Ü-Zeichen (Übereinstimmungszeichen) belegt, dass das Produkt eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung besitzt oder ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis erfüllt.
The Ü label (mark of conformity) indicates that the product has a general construction approval or a general construction certification.
ParaCrawl v7.1
Die Kennzeichnung von Bauprodukten mit dem Übereinstimmungszeichen (Ü-Zeichen) setzt voraus, dass das Bauprodukt den maßgeblichen technischen Regeln, der bauaufsichtlichen Zulassung, dem bauaufsichtlichen Prüfzeugnis oder der Zustimmung im Einzelfall entspricht.
The marking of construction products with the conformity mark (Ü-mark) requires that the construction complies with the relevant technical rules of construction approval, the building inspection certificate or approval in individual cases.
ParaCrawl v7.1