Übersetzung für "Übereilen" in Englisch
Übereilen
Sie
die
Einführung
nicht,
bevor
wir
nicht
so
weit
sind.
Please
do
not
bring
it
in
too
quickly,
before
we
are
ready.
Europarl v8
Bewege
deine
Zunge
nicht
damit,
um
dich
damit
zu
übereilen.
O
dear
Prophet
(Mohammed
–
peace
and
blessings
be
upon
him),
do
not
cause
your
tongue
to
move
along
with
the
Qur’an
in
order
to
learn
it
faster.
Tanzil v1
Es
gibt
keinen
Grund,
die
Dinge
zu
übereilen.
There's
no
need
to
rush
things.
Tatoeba v2021-03-10
Wartet,
wir
sollten
nichts
übereilen.
Wait
a
minute,
let's
not
be
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
sich
auch
mit
solchen
Sachen
niemals
übereilen.
You
should
never
rush.
OpenSubtitles v2018
Und
noch
wichtiger,
sie
sollte
nichts
übereilen.
And,
most
importantly,
she
should
not
rush
things.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
so,
als
würde
ich
es
übereilen.
It's
not
like
I'm
rushing
anything
by
doing
this,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nichts
übereilen,
aber
ich
denke
ernsthaft
an
einen
neuen
Partner.
I
don't
want
to
go
too
fast,
but
I'm
seriously
thinking
about
having
a
new
partner.
OpenSubtitles v2018
Den
nächsten
Schritt
müssen
wir
ja
nicht
übereilen.
We're
in
no
hurry
to-to
move
to
the
next
step.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
nichts
übereilen.
I
don't
think
we
should
rush
things,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nichts
übereilen,
MoIIari.
Mollari,
we
shouldn't
move
hastily.
OpenSubtitles v2018
So
was
sollte
man
aber
nicht
übereilen,
mein
Schatz.
It's
best
not
to
rush
these
things.
I'm
completely
booked
up
until
may.
OpenSubtitles v2018
Aber
bevor
wir
etwas
übereilen,
reden
wir
wie
Erwachsene
darüber.
But
before
we
do
anything
rash,
let's
sit
down
and
discuss
it
like
adults.
OpenSubtitles v2018