Übersetzung für "Überarbeitungsbedürftig" in Englisch
Die
Gattung
Erythrinus
ist
stark
überarbeitungsbedürftig.
The
genus
Erythrinus
is
in
urgent
need
of
revision.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Teilnehmer
hielten
die
Richtlinie
für
überarbeitungsbedürftig
,
da
einige
Vorschriften
die
Entwicklung
des
E-Geld-Markts
behindert
hätten
.
Most
of
the
respondents
saw
a
need
for
revising
the
Directive
,
claiming
that
some
provisions
seemed
to
have
hindered
the
development
of
the
e-money
market
.
During
the
review
process
,
stakeholders
expressed
concerns
that
the
current
Directive
lacks
legal
certainty
due
to
the
unclear
definition
of
electronic
money
and
the
unclear
scope
of
the
Directive
.
ECB v1
Die
meisten
Teilnehmer
hielten
die
Richtlinie
für
überarbeitungsbedürftig,
da
einige
Vorschriften
die
Entwicklung
des
E-Geld-Markts
behindert
hätten.
Most
of
the
respondents
saw
a
need
for
revising
the
Directive,
claiming
that
some
provisions
seemed
to
have
hindered
the
development
of
the
e-money
market.
TildeMODEL v2018
Da
die
Bewertung
der
Kindersicherheitsanforderungen
an
Feuerzeuge
angemessene
technische
Lösungen
erfordert,
haben
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
den
europäischen
Normungsgremien
und
nach
Konsultation
der
betroffenen
Interessenvertreter
erkannt,
dass
die
Europäische
Norm
EN
13869
überarbeitungsbedürftig
ist.
In
view
of
the
need
to
make
use
of
appropriate
technical
solutions
for
the
evaluation
of
the
child
safety
requirements
of
lighters,
the
Member
States
and
the
Commission,
in
co-operation
with
the
European
standardisation
organisations
and
after
consultation
of
stakeholders,
have
identified
the
need
for
a
revision
of
EN
13869.
DGT v2019
Hinsichtlich
der
vom
CVMP
als
überarbeitungsbedürftig
eingestuften
Leitlinien
sollte
sich
die
Überarbeitung
1998/1999
auf
folgendes
erstrecken:
In
relation
to
existing
guidelines
that
have
been
identified
by
the
CVMP
as
needing
revision,
the
following
should
be
dealt
with
in
1998-99:
EUbookshop v2
Verbreitung
von
Timon
lepidus
und
Timon
nevadensis:
Der
derzeitige
Unterartgliederung
von
Timon
lepidus
ist
möglicherweise
überarbeitungsbedürftig
–
gegebenenfalls
sind
die
Unterarten
ibericus
und
oteroi
nicht
valide.
The
distribution
range
of
Timon
lepidus
and
Timon
nevadensis:
The
current
subspecies
taxonomy
of
Timon
lepidus
may
require
some
revision
–
possibly,
the
two
subspecies
ibericus
and
oteroi
are
invalid.
ParaCrawl v7.1