Übersetzung für "Ösophagus" in Englisch
Ansonsten
könnte
ein
Teil
des
Arzneimittels
in
Ihre
Speiseröhre
(Ösophagus)
zurückgelangen.
Otherwise,
some
of
the
medicine
could
leak
back
into
your
food
pipe/gullet
(oesophagus)
ELRC_2682 v1
Pilzinfektion
in
der
Speiseröhre
(Ösophagus),
die
zu
Schluckbeschwerden
führen
kann.
A
fungal
infection
in
the
oesophagus
(food
canal),
which
might
cause
difficulties
in
swallowing.
TildeMODEL v2018
Wir
machen
ein
EEG
mit
links-
und
rechtsseitigen
Ösophagus
Echo-Sonden.
Get
him
an
E.E.G.,
left
and
right
E.O.G.,
esophageal
microphones.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
wird
die
Cuffblase
ebenfalls
im
Ösophagus
plaziert.
In
this
case
the
cuffed
balloon
is
also
placed
in
the
oesophagus.
EuroPat v2
Sie
blutet
entweder
aus
dem
Ösophagus
oder
dem
Magen.
She's
bleeding
from
either
her
esophagus
or
her
stomach.
OpenSubtitles v2018
Und
vergessen
wir
nicht
den
Ösophagus,
den
Sie
abgeklemmt
hatten.
And
when
you
cross-clamped
the
esophagus.
OpenSubtitles v2018
Die
Anastomose
ist
zwischen
Ösophagus
und
Jejunumersatzmagen
angelegt.
The
anastomosis
is
created
between
the
esophagus
and
the
jejunum
interposition.
ParaCrawl v7.1
Ösophagus
ist
eine
Röhre,
die
Transport
der
Nahrung
vom
Mund
zum
Magen.
Esophagus
is
a
tube
transporting
food
from
mouth
to
stomach.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gesteht
dem
Doktor
sichtbar
zur
Prüfung
Ihren
Ösophagus
zu.
This
will
allow
the
doctor
to
visibly
exam
your
esophagus.
ParaCrawl v7.1
Generell
kann
die
Anbringung
von
Sensoren
am
Ösophagus
als
nicht
ungefährlich
eingestuft
werden.
Generally,
placement
of
sensors
on
esophagus
cannot
be
considered
harmless.
EuroPat v2
Die
Schleimhaut
des
Ösophagus
wird
so
geringst
möglich
traumatisiert.
The
mucous
membrane
of
the
oesophagus
is
traumatized
to
a
degree
which
is
as
small
as
possible.
EuroPat v2
Ist
der
Hals
und
die
Luftröhre
ist
vor
der
Speiseröhre
(Ösophagus).
The
trachea
is
in
the
neck
and
is
in
front
of
the
gullet
(esophagus).
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
linken
Bild
ist
der
Ösophagus
während
der
Argon-Plasma-Beamer-
Therapie
zu
sehen.
The
left
photo
shows
an
esophagus
during
argon-plasma-beamer-
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrode
wird
zusammen
mit
der
Ultraschallsonde
im
Ösophagus
platziert.
The
lead
is
placed
in
the
esophagus
together
with
the
ultrasonic
probe.
ParaCrawl v7.1
Bertaubatlah
O
Raucher,
vor
lebt
bis
in
den
Hals
(Ösophagus).
Bertaubatlah
O
smokers,
before
lives
up
in
the
throat
(esophagus).
ParaCrawl v7.1
Die
hier
dargestellten
Epithelmetaplasien
im
Ösophagus
erstreckten
sich
über
mehr
als
7
cm.
In
this
case
the
epitheleal
metaplasia
extends
about
over
7
cm
in
the
lower
part
of
the
esophagus.
ParaCrawl v7.1
Die
Infektion
des
Ösophagus
mit
Candida
ist
die
häufigste
Form
der
infektiösen
Ösophagitis.
Esophageal
infection
with
candida
is
the
most
frequent
infectious
esophagitis.
ParaCrawl v7.1
Ultraschall
4:
Farbdoppler:
Rückfluss
von
Mageninhalt
in
den
Ösophagus
blau
kodiert.
Ultrasound
4:
Color
doppler:
Reflux
of
gastric
contents
in
the
esophagus
is
coded
as
blue.
ParaCrawl v7.1