Übersetzung für "Öleinfülldeckel" in Englisch
Original
Ferrari
Öleinfülldeckel
wunderschön
aus
Aluminium
gefertigt.
Original
Ferrari
Oil
filler
cap
beautifully
crafted
in
aluminium.
CCAligned v1
Im
Öleinfülldeckel
kann
sich
ein
schwarzer
Schlamm
("black
sludge")
oder
eine
weiße
Wasser-Öl-Emulsion
("white
sludge"),
auch
Mayonnaise
genannt,
ablagern.
Contamination
in
the
form
of
black
sludge
or
a
white
emulsion
of
water
and
oil,
also
known
as
mayonnaise
(white
sludge)
can
be
visible
in
the
oil
filler
cap.
ParaCrawl v7.1
Der
Öleinfülldeckel
(zum
Stecken,
nicht
zum
Schrauben)
springt
nach
ca.
10
KM
Fahrt
ab
und
prallt
gegen
die
Motorhaube.
After
driving
about
5
miles,
the
oil
filler
cap
(to
slip
over,
not
to
screw)
jumps
off
and
bounces
against
the
engine
bonnet.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
nach
dem
Entleeren
der
Pumpe
darauf
zu
achten,
dass
sie
richtig
eingeschraubt
ist.Schritt
3:
Entfernen
Sie
den
Öleinfülldeckel
und
füllen
Sie
den
Tank
mit
frischem
Öl,
bis
der
Flüssigkeitsstand
die
Hälfte
der
Höhe
des
Schauglases
erreicht
hat.
After
draining
the
pump
do
not
forget
to
make
sure
it
is
screwed
in
properly.Step
3:
Remove
the
oil
filler
cap
and
fill
the
tank
with
fresh
oil
until
the
fluid
level
reaches
half
the
height
of
the
sight
glass.
ParaCrawl v7.1