Übersetzung für "Ölbild" in Englisch

Aber am Ende werden Sie ein Ölbild machen, oder?
But it will become an oil painting won´t it?
OpenSubtitles v2018
Siehe das Ölbild um 1500 34x23 cm eines anonymen niederländischen Künstlers,
Look at the painting about 1500 34x23 cm from an anonymous Dutch artist,
ParaCrawl v7.1
In diesem Ölbild herrscht zudem eine enigmatische und melancholische Stimmung vor.
In this oil painting also dominates an enigmatic and melancholy mood.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzungsdauer beträgt nur ein halbes Jahr, nachdem das Ölbild fertig ist.
The use time is only half a year after the oil painting is finished.
ParaCrawl v7.1
Der junge Fritz Griebel hielt diese Tätigkeit in einem kleinen Ölbild fest.
The young Fritz Griebel this activity was determined in a small oil painting.
ParaCrawl v7.1
Und Farinelli singt dazu – die Grundierung für mein neues Ölbild »
And Farinelli sings – the priming for my new painting »
CCAligned v1
Wie läßt sich ein Firnis von einem Ölbild entfernen?
How can varnish be removed from an oil painting?
ParaCrawl v7.1
Erstes Ölbild des Künstlers, in surrealistischem Stil gemalt.
The artist’s first oil painting, done in surrealistic style.
ParaCrawl v7.1
Ravintola Bullut: türkisch-indisches Restaurant / 1 Ölbild, zeigt Leanderturm in Istanbul;
Ravintola Bullut: Turkish Indian restaurant, 1 oil painting, shows Leander tower in Istanbul;
ParaCrawl v7.1
Muss auf einem Ölbild ein vorläufiger Schlussfirnis angebracht werden?
Does a provisional final varnish have to be applied onto an oil painting?
ParaCrawl v7.1
Talens Firnisse bieten einen langlebigen Schutz für Ihr Ölbild.
Talens varnishes give a durable protection to your oil painting.
ParaCrawl v7.1
Am Ende zeigt sich ein Ölbild von Pressefotos inspiriert.
At the end there is a picture in oils inspired by press photos.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wurde das Ölbild für die einzelnen Wettbewerbe veröffentlicht.
Oil Patterns for the different disciplines have been published as well.
ParaCrawl v7.1
Wie lange muss ein Ölbild trocknen, bevor ein Schlussfirnis aufgetragen werden kann?
For how long must a painting dry before a final varnish can be applied?
ParaCrawl v7.1
Leider ist es uns nicht gelangen, das Ölbild rechtzeitig zu beschaffen.
Unfortunately, we did not manage to get the oil picture in time.
ParaCrawl v7.1
Dabei lernte ich, ein Ölbild von etwas Mechanischem wie einem Foto zu unterscheiden.
I learnt the difference between a fine oil painting and a mechanical thing like a photo.
OpenSubtitles v2018
Das Kaiser-Wilhelm-Zimmer ist außerdem mit einem Ölbild ausgestattet, das den Kaiser bei einer Jagdszene zeigt.
The Kaiser Wilhelm Room is graced by an oil painting, which shows the Kaiser in a hunting scene.
WikiMatrix v1
Zunächst prüfte ich alle Unterlagen, die im Jüdischen Museum Berlin selbst zu dem Ölbild existieren.
First of all, I examined all the documents relating to the oil painting at the Jewish Museum Berlin.
ParaCrawl v7.1
In dem kleinen Ölbild blickt uns kein zweifelnder Kunststudent mehr an, sondern ein reifer Künstler.
In the small oil painting no doubting us look at more art student, but a mature artist.
ParaCrawl v7.1
Mein Beitrag war dann für mich Anlass, die Bildidee in einem großen Ölbild umzusetzen.
My subsequent contribution was then the reason to realise this idea in a large oil painting.
ParaCrawl v7.1
Siehe das Ölbild um 1500 34x23 cm eines anonymen niederländischen Künstlers,Rijksmuseum Amsterdam.
Look at the painting about 1500 34x23 cm from an anonymous Dutch artist,Rijksmuseum Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Wie lange muss ein Ölbild trocknen, bevor ein Retuschierfirnis als vorläufiger Schlussfirnis aufgetragen werden kann?
For how long must a painting dry before a retouching varnish can be applied as a provisional final varnish?
ParaCrawl v7.1
Das Ölbild Arbeit "Ohne Titel, 2" ist offensichtlich Lehren aus kubistischen Maltechniken.
The oil painting work “No Title, 2? is obvious draw lessons from Cubist painting techniques.
ParaCrawl v7.1
Nicolas Aebi nimmt sich Zeit für unser gemeinsames Sujet, mich und das Ölbild.
After that, Nicolas Aebi took a lot of time for our common topic, for me and my oil painting.
ParaCrawl v7.1