Übersetzung für "Ätna" in Englisch

Der Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.
Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.
Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.
Tatoeba v2021-03-10
Der höchste Vulkan Europas heißt Ätna.
Europe's tallest volcano is called Etna.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.
Etna is a volcano in Italy.
Tatoeba v2021-03-10
Einmal war ich mit ihr auf dem Ätna.
She took me to Mt. Etna once.
OpenSubtitles v2018
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zum Ätna.
Staff can help arrange excursions to Mount Etna.
CCAligned v1
Diese große Suite bietet Aussicht auf das Mittelmeer oder den Ätna.
This large suite offers views of the Mediterranean Sea or Mount Etna.
ParaCrawl v7.1
Die Aussicht auf den Ätna bzw. das Meer ist wundervoll.
The views of Mount Etna and the sea is wonderful.
ParaCrawl v7.1
Ätna ist mehr als ein Vulkan.
Etna is not only a volcano.
ParaCrawl v7.1
Der Ätna ist der Insel spektakulärsten Wanderziel.
The Etna volcano is the island's most spectacular hiking destination.
ParaCrawl v7.1
Der "Nerello Mascalese" ist die klassische und bestimmende Rotwein-Rebsorte am Ätna.
The Nerello Mascalese is the classic and defining red vine on Mount Etna.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die spektakuläre Landschaft auf dem Vulkan Ätna.
Enjoy the spectacular scenery from high on Mount Etna volcano.
ParaCrawl v7.1
Manche Unterkünfte bieten Blick auf den Ätna oder den Garten.
Certain units include views of Mount Etna or the garden.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer locken mit Aussicht auf den Ätna oder das Ionische Meer...
The rooms have views of Mount Etna or the Ionian Sea...
ParaCrawl v7.1
Die An- und Abfahrt zum Ätna ist über mehrere Straßen möglich.
You can get to the Etna on several roads.
ParaCrawl v7.1
Danach fuhren wir direkt nach Nicolosi an den Südhängen des Ätna.
Afterwards we went to Nicolosi at the southern slopes of Etna.
ParaCrawl v7.1
Den Nationalpark Ätna erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.
Mount Etna National Park is 40 minutes' away by car.
ParaCrawl v7.1
Der Ätna ist der höchste und aktivste Vulkan Europas .
Etna Etna is the highest and most active volcano in Europe .
ParaCrawl v7.1
Das Wetter hat sich rasch verschlechtert, leider keine Seltenheit am Ätna.
The weather has rapidly deteriorated, as is often the case during autumn on Etna.
ParaCrawl v7.1
Catania Catania ist die Barockstadt am Fuße des Ätna.
Catania Catania is a baroque town at the foot of Mount Etna.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Ätna befinden sich unzählige Laverstromgrotten.
On Etna there are very many tunnels formed by lava flows.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt liegt am Fuße des biblischen Vulkan Ätna gelegen.
The city is situated at the foot of the Biblical volcano, Mount Etna.
ParaCrawl v7.1
Der Nerello Mascalese ist die wichtigste Rebsorte native zum Ätna.
Nerello Mascalese is the most important grape variety native to Mount Etna.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel gibt es Dutzende von Schlackenkegeln an den Flanken des Ätna.
For example, there are dozens of cinder cones on the flanks of Mount Etna.
ParaCrawl v7.1