Übersetzung für "Änderungsvorschriften" in Englisch
Durch
diese
Änderungsvorschriften
kann
eine
Änderung
des
zu
sendenden
Signals
seitens
des
Signalgenerators
erfolgen.
A
change
of
the
signal
to
be
transmitted
can
be
implemented
by
the
signal
generator
through
these
change
commands.
EuroPat v2
Artikel
89
regelt
das
Verhältnis
zur
Datenschutzrichtlinie
für
elektronische
Kommunikation
2002/58/EG
und
enthält
Änderungsvorschriften
für
diese
Richtlinie.
Article
89
clarifies
the
relationship
to,
and
amends,
the
e-privacy
Directive
2002/58/EC.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erlässt
nach
dem
in
Artikel
17
Absatz
2
genannten
Regelungsverfahren
Vorschriften
für
die
Harmonisierung
und
regelmäßige
Übermittlung
der
statistischen
Daten
gemäß
den
Artikeln
5,
7
und
11
sowie
erforderlichenfalls
Änderungsvorschriften.“
The
Commission
shall
adopt,
and
when
necessary
amend,
in
accordance
with
the
regulatory
procedure
referred
to
in
Article
17(2),
provisions
for
the
harmonisation
and
regular
transmission
of
the
statistical
data
referred
to
in
Articles
5,
7
and
11."
TildeMODEL v2018
Will
man
die
GAP-Vorschriften
wirklich
spürbar
vereinfachen,
muss
man
an
dem
Punkt
ansetzen,
an
dem
die
Vorschläge
für
neue
oder
Änderungsvorschriften
erstmals
erörtert
werden.
If
substantial
simplification
of
the
CAP
is
to
be
achieved,
the
process
must
begin
at
the
point
where
proposals
for
new
or
amended
legislation
are
first
under
consideration.
TildeMODEL v2018
Die
Rechtsvorschriften
sind
entsprechend
dem
Zeitpunkt
ihrer
Verabschiedung
in
chronologischer
Reihenfolge
angegeben,
wobei
die
Änderungsvorschriften
direkt
im
Anschluß
an
die
Ausgangsvorschriften
angeordnet
sind.
The
laws
arc
presented
in
chronological
order
of
adoption.
If
applicable,
the
principal
legislation
is
directly
followed
by
the
amending
legislation.
EUbookshop v2
Von
besonderer
Bedeutung
ist
die
Ergänzung
von
Artikel
12
(2)
bis
(4)
VEP
in
Artikel
2
der
Änderungsvorschriften.
The
additions
to
Article
12(2)
to
(4)
REE
in
Article
2
of
the
amending
regulations
are
of
particular
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Darstellung
weiterer
Vergleichssignale
12.i
und
weiterer
Änderungsvorschriften
13.i
soll
lediglich
illustrieren,
dass
auch
andere
Informationen
aus
einem
charakteristischen
Leistungsverlauf
des
Antwortsignals
mittels
der
Messvorrichtung
21
ermittelt
werden
können.
The
presentation
of
further
comparison
signals
12
.
i
and
further
change
commands
13
.
i
is
merely
intended
to
illustrate
that
other
information
can
also
be
determined
from
a
characteristic
power
waveform
of
the
response
signal
by
means
of
the
measuring
device
21
.
EuroPat v2