Übersetzung für "Änderungsvorgang" in Englisch
Außerdem
ist
der
Änderungsvorgang
bei
einem
EPROM
deutlich
aufwendiger.
Moreover,
the
process
of
change
is
considerably
more
complicated
in
an
EPROM.
EuroPat v2
Diese
Aktion
beendet
den
Änderungsvorgang,
ohne
die
Änderungen
zu
speichern.
Your
request
will
stop
the
amendment
process
without
saving
the
changes.
Would
you
like
to
proceed?
CCAligned v1
Der
gesamte
Einstell-,
Auswahl-
und
Änderungsvorgang
ist
ohne
optische
Hinwendung
zum
Drehschalter
möglich.
The
whole
setting,
selecting
and
changing
process
is
possible
without
any
visual
turning
to
the
rotary
switch.
EuroPat v2
Es
kann
aber
auch
einem
Benutzer
anheim
gestellt
werden,
dennoch
den
Löschvorgang
bzw.
Änderungsvorgang
im
Hauptdatenspeicher
8
durchzuführen,
wenn
er
es
wünscht.
Alternatively,
when
the
user
is
at
home,
he
can
nevertheless
carry
out
the
deletion
process
or
the
edit
process
in
the
main
data
memory
8
whenever
he
wants
to.
EuroPat v2
Unter
einem
"Umschalten"
eines
Ventiltriebs
soll
insbesondere
ein
Änderungsvorgang
zur
Änderung
wenigstens
einer
Eigenschaft
und/oder
wenigstens
einer
Funktion
des
Ventiltriebs
und/oder
das
Wechseln
zwischen
unterschiedlichen
Betriebsmodi
verstanden
werden.
A
“switching”
of
a
valve
drive
train
is
especially
meant
to
be
a
change
process
for
changing
at
least
one
property
and/or
at
least
one
function
of
the
valve
drive
train
and/or
the
change
between
different
operating
modes.
EuroPat v2
Der
Änderungsvorgang
wird
nur
mit
dem
virtuellen
Schlüssel
„Change
Password“
ausgeführt,
sofern
der
Personal
Computer
zuvor
an
dieses
Konto
gebunden
war.
As
for
the
change
procedure,
it
is
carried
out
using
only
the
virtual
key
“Change
Password”,
but
provided
that
the
personal
computer
was
previously
tied
to
this
account.
ParaCrawl v7.1
Für
Umbuchungen
(Änderungen
bezüglich
An-
und
Abreisetermin,
Aufenthaltsdauer,
Ver-pflegungsart,
bei
gebuchten
Zusatzleistungen
und
sonstigen
ergänzenden
Leistungen),
auf
deren
Durchführung
kein
Rechtsanspruch
be-steht,
kann
der
BHB
ein
Umbuchungsentgelt
von
€
15,-
pro
Änderungsvorgang
verlangen.
For
alterations
to
bookings
(changes
to
arrival/departure
date,
duration
of
stay,
type
of
board
provided,
additional
services
booked
or
other
complementary
services),
for
which
there
is
no
legal
entitlement,
the
AF
may
demand
an
administration
charge
of
€15
for
each
alteration
procedure.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Cookies,
die
vom
Browser
auf
Ihrem
Gerät
bereits
gespeichert
wurden,
können
Sie
löschen.Der
Änderungsvorgang
der
Einstellungen
von
Cookies
ist
bei
jedem
Browser
anders.
You
can
also
delete
cookies
that
your
browser
has
already
stored
on
your
device.The
procedure
for
changing
cookie
settings
differs
from
browser
to
browser.
ParaCrawl v7.1