Übersetzung für "Änderungsformular" in Englisch
Über
unser
Änderungsformular
können
Sie
außerdem
freiwillig
die
folgenden
Daten
eingeben.
In
addition,
you
can
use
our
amendment
form
to
voluntarily
enter
the
following
data.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Änderungsformular.
This
is
a
change
form.
OpenSubtitles v2018
Einfach
das
Änderungsformular
ausfüllen
und
per
Mail
an
[email protected]
oder
per
Fax
an
+49
6145
54
42
410
senden.
Simply
fill
out
the
modification
form
and
send
it
by
e-mail
to
[email protected]
or
by
fax
to
+49
6145
54
42
410.
CCAligned v1
Solltest
du
daher,
nach
einem
"Ok",
ein
neues
Änderungsformular
sehen,
heißt
das,
daß
das
Bestätigen
noch
nicht
erfolgt
ist,
auch
wenn
eine
Menge
von
Feldern
ausgefüllt
ist.
Therefore,
if,
after
an
"Ok",
you
see
a
new
modification
form,
this
means
that
your
committing
has
not
been
recorded
(not
yet),
even
if
you
filled
a
lot
of
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
IDKEY
verhindert
z.B.
zuverlässig,
dass
auf
Clientseite
in
einem
Änderungsformular
die
reale
DatensatzId
vor
dem
Absenden
manipuliert
werden
kann
und
dadurch
unzulässigerweise
ein
falscher
Datensatz
geändert
oder
gar
gelöscht
wird.
The
IDKEY
reliably
prevents
for
instance
that
on
the
client
side
in
a
change
form
the
real
Id
of
a
record
can
be
manipulated
before
sending
and
thereby
illegally
another
record
would
be
changed
or
even
deleted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Konto
aktualisieren
oder
ändern
Sie
Ihre
Zahlungsinformationen
möchten,
greifen
Sie
bitte
die
Änderungsformular
im
Member-Bereich.
If
you
want
to
upgrade
your
account
or
change
your
payment
information,
please
access
the
change
form
in
the
members
area.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
Ihre
persönlichen
Daten
ändern,
Sie
sich
in
eine
andere
Beitragsgruppe
eingruppieren
wollen
oder
eine
andere
Änderung
notwendig
wird,
benutzen
Sie
bitte
das
Änderungsformular.
If
your
personal
data
changes,
if
you
want
to
be
classified
in
a
different
fee
category
or
require
another
modification,
please
use
the
modification
form.
ParaCrawl v7.1