Übersetzung für "Änderungsaufträge" in Englisch

Die Steuerlogik CONTR2 greift auf die Datenbank DBM zu und führt Änderungsaufträge durch.
The control logic CONTR 2 accesses the data bank DBM and executes change orders.
EuroPat v2
Beim Tivoli Village waren die Kosten für Änderungsaufträge gleich Null.
At Tivoli Village, the cost for change orders was zero.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche ERP-Systeme benötigen mehr Zeit für Änderungsaufträge und für die Programmierung mit geringer Marge.
Traditional ERP systems require time for change orders and low-margin programming.
ParaCrawl v7.1
Aus der Übersicht der Redaktionstermine ersehen Sie den jeweiligen Meldeschluss für Neuaufnahmen und Änderungsaufträge.
From the overview of the publication dates, you can see the respectively deadline for admissions and change orders.
ParaCrawl v7.1
Die Quote der Änderungsaufträge lag auf etwa demselben Niveau wie in den vergangenen Jahren (siehe Anhang 5).
The ratio of amendments is similar to that of previous years (see Annex 5).
TildeMODEL v2018
Die Zahl der Aufträge, die Richtlinien nach dem neuen Konzept betreffen (neun sowie alle vier Änderungsaufträge), ging im Vergleich zum vorherigen Zeitraum zurück.
The number of mandates concerning New Approach Directives (9, plus the 4 amendments) has fallen compared to the previous period.
TildeMODEL v2018
In der Zeitspanne zwischen dem Umklemmen und der Eingabe der Änderungsaufträge durch das Bedienungspersonal der Bedienund Wartungszentren der Teilnehmeranschlußnetze ist der Teilnehmer nicht erreichbar.
The subscriber cannot be reached during the time between the reconnecting and the input of the change orders by the personnel of the operation and maintenance center of the subscriber networks.
EuroPat v2
Für die Behälterverwaltung wurde in allen 23 Gemeinden der Zugriff auf die zentrale Software c-ware mit über 50 Nutzern auf unserem Webserver eingerichtet, so dass jede Kommune die Daten pflegen und die Änderungsaufträge für den Entsorger eingeben kann.
All the 23 municipalities with more than 50 users were given access to the central software c-ware on c-trace's web server so that they are able to maintain data and enter bin change orders for the waste collector.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Wiederherstellung verlorener Dateien, schlechtes Stücklistenmanagement, langsame Änderungsaufträge (ECOs) und ineffektive Suchmethoden summieren sich zu finanziellen Verlusten für das Unternehmen.
The costs associated with having to recreate lost files, poor BOM management, slow engineering change orders (ECOs), and ineffective search methods all add up to monetary losses to the company.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Budget von 5 Millionen US- Dollar für den Rohbau können Änderungsaufträge leicht zu Mehrkosten von 20% oder mehr führen – das sind dann eine Million US-Dollar.
On a framing budget of $5 million, change orders might easily add 20% or more – an additional $1 million.
ParaCrawl v7.1
Die über die Bedienterminal T eingegebenen Änderungsaufträge werden hierbei in der Steuerlogik solange zwischengespeichert, bis eine Trigger-Nachricht von der Zugangseinrichtung ACC2 empfangen wird.
In that case the change orders entered via the service terminal T are temporarily stored in the control logic until a trigger message from the access unit ACC 2 is received.
EuroPat v2
Mit integrierten Zeitstempeln fügen Sie Stempel mit dynamischer Datums- und Uhrzeitangabe ein, signieren elektronische Rechnungen und Änderungsaufträge und überwachen den Status digitaler Signaturen und Zertifikate einschließlich der unsichtbaren DocuSign-Signaturen und digitalen IDs.
Apply stamps that include dynamic date and time, sign electronic invoices and change orders, and monitor the status of digital signatures and certificates, including DocuSign invisible signatures and digital IDs with embedded timestamps.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich gibt Cognizant im Moment keine Änderungsaufträge für Fälle aus, in denen der Wareneingang akzeptiert, konsumiert und bezahlt wurde.
As a matter of policy, Cognizant currently does not issue change orders for the cases in which the goods receipt is accepted, consumed and paid.
ParaCrawl v7.1
Damit diese komplexen Abläufe möglichst klar strukturiert bleiben, richtet CEL Unterordner für jedes Projekt ein, in denen wesentliche Inhalte wie Zeichnungen, Änderungsaufträge, Preisangebote und Baugenehmigungen abgelegt werden.
To keep this complex process as tidy as possible, CEL sets up subfolders for each project to organize key assets like drawings, change orders, pricing quotes, and permits.
ParaCrawl v7.1
Dieses nützliche Buch bietet eine ausführliche Anleitung für Änderungsaufträge, einschließlich Themen wie die Behörde Änderungen, um zu bestellen, Änderungen, die von Verzögerungen und Störungen führen, und Änderungen, die sich aus Anlass der Beendigung eines Fertigungsauftrags.
This useful book provides an in-depth guidance on change orders, including topics such as the authority to order changes, changes that result from delays and interferences, and changes resulting from termination of a construction contract.
ParaCrawl v7.1