Übersetzung für "Ähnlichkeitstheorie" in Englisch
Der
Wärmetransport-Koeffizient
wird
mit
Mitteln
der
Ähnlichkeitstheorie
und
den
dort
definierten
dimensionslosen
Kenngrößen
berechnet.
The
heat
transport
coefficient
is
calculated
using
the
tools
of
similarity
theory
and
the
dimensionless
parameters
defined
there.
EuroPat v2
In
Zusammenhang
mit
der
Ähnlichkeitstheorie
vermag
man
dann
aber
noch
recht
zuverlässige
Gleichungen
mit
großem
Gültigkeitsbereich
aufzustellen.
In
conjunction
with
similitude
theory,
however,
it
is
then
possible
to
write
quite
reliable
equations
with
a
wide
range
of
applicability.
EuroPat v2
Die
Leitidee
der
Ähnlichkeitstheorie
mit
ihren
dimensionslosen
Kennzahlen
ist
es,
allgemeingültige
Berechnungsgleichungen
zu
erhalten,
die
für
unterschiedliche
Abmessungen
oder
unterschiedliche
Stoffwerte
übertragbar
sind.
The
central
concept
of
similarity
theory
with
its
dimensionless
parameters
is
to
obtain
universally
valid
calculation
equations
which
can
be
applied
to
different
dimensions
or
different
physical
characteristics.
EuroPat v2
Die
ähnliche
Geometrie
soll
nicht
im
strengen
Sinne
der
Ähnlichkeitstheorie
verstanden
werden,
sondern
in
einem
weiteren
Sinne,
wie
im
Ausführungsbeispiel
mit
den
verschiedenen
Lastklassen
deutlich
wird.
The
similar
geometry
shall
not
be
intended
in
the
narrow
sense
of
similarity
theory,
but
in
a
broader
sense,
as
becomes
evident
in
the
exemplary
embodiment
with
the
different
load
classes.
EuroPat v2