Übersetzung für "Überwachungskamera" in Englisch

Der Vorfall wurde von einer Überwachungskamera im Zug aufgenommen.
The incident was caught on the train's CCTV camera.
GlobalVoices v2018q4
Wir können keine Überwachungskamera bei Crotona Park aufstellen.
We can't set up a surveillance on "somewhere over by Crotona Park."
OpenSubtitles v2018
Jeder Alarm wird ertönen, jede Überwachungskamera filmen, und wir entlarven ihn.
We get every alarm sounding, every surveillance camera shooting, and expose him.
OpenSubtitles v2018
Das ist die Überwachungskamera des Auktionshauses.
Here's the security cam footage from the auction house.
OpenSubtitles v2018
Bekam das gerade von einer Überwachungskamera drei Blöcke westlich der Hawthorne-Brücke.
Just got this from a surveillance camera three blocks west of Hawthorne Bridge.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das hier von einer Überwachungskamera.
We've extracted an image from a street cam.
OpenSubtitles v2018
Von der Überwachungskamera gegenüber, von der sie sprach.
From the security camera across the street she told Simon about.
OpenSubtitles v2018
Ich will Zugriff auf jede Überwachungskamera der Stadt.
I want access to every surveillance camera in the city.
OpenSubtitles v2018
Die Überwachungskamera einer Bank hat sie in Camden, New Jersey, erfasst.
We caught her walking past an ATM camera in Camden, New Jersey.
OpenSubtitles v2018
Auf der Überwachungskamera des Ladens war nichts.
There was nothing on the CCTV from the shop.
OpenSubtitles v2018
Es ist keine Überwachungskamera am Tunnel.
And there's no CCTV at the end of that tunnel.
OpenSubtitles v2018
Dies ist von einer Überwachungskamera in Iron Heights.
This is from a security camera inside Iron Heights.
OpenSubtitles v2018
Sie kaufte vor kurzem eine drahtlose Überwachungskamera.
She just bought a wireless home security camera.
OpenSubtitles v2018
Der Schnapsladen gegenüber hat eine Überwachungskamera.
The liquor store across the street... they have a security camera.
OpenSubtitles v2018
Wir haben zwei Wachleute, eine Überwachungskamera und einen Portier.
We have two guards on duty, One cctv camera. And a doorman.
OpenSubtitles v2018
Ich will die Bänder von jeder Überwachungskamera in einem 10-Block-Radius um das Krankenhaus.
I want surveillance feeds from every camera within 10 blocks of that hospital.
OpenSubtitles v2018
Das hat die Überwachungskamera auf dem Parkplatz aufgenommen.
We have surveillance footage of the parking lot.
OpenSubtitles v2018
Die Vordertür hat eine Überwachungskamera und die Hintertür ist verschlossen.
Front door has a security camera and the back door's locked.
OpenSubtitles v2018
Die Überwachungskamera hat draußen alles gefilmt.
The security cameras got everything out back.
OpenSubtitles v2018
Du hast etwas darüber gesagt, die Überwachungskamera mit Licht auszuschalten.
You said something about hitting a surveillance cam with light.
OpenSubtitles v2018
Das sind Standbilder einer Überwachungskamera, einen halben Block von Ihrer Anlage entfernt.
These are stills from a surveillance camera half a block away from your facility.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei erhielt Aufnahmen einer Überwachungskamera.
The police were sent some surveillance footage I wanted to ask you about.
OpenSubtitles v2018
Wie kann es hier nur eine Überwachungskamera geben?
How can there only be one security camera in this entire lot?
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Überwachungskamera gecheckt und Barbie hat den ganzen Boden vollgepinkelt.
I checked the home cam, and Barbie has peed all over the floor.
OpenSubtitles v2018
Nicht eine Überwachungskamera in der Nähe von SAC Federal hat den Überfall aufgenommen.
Not one security camera near SAC Federal caught the robbery. Thanks.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine gebäudeeigene Überwachungskamera in Chicago, vor sechs Monaten.
This is a building-owned security camera in Chicago six months ago.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du wirst sehr zufrieden mit dieser Überwachungskamera sein.
I think you're gonna be really happy with this security camera.
OpenSubtitles v2018
Also kann Pelant auf jede Überwachungskamera zugreifen?
So Pelant can access any security camera?
OpenSubtitles v2018