Übersetzung für "Überwältigen" in Englisch

Meint er denn, daß niemand ihn überwältigen kann?
What, does he think none has power over him,
Tanzil v1

Laß dich doch nicht so überwältigen, Mensch!
Don't be so overcome, man: bear up!
Books v1

Deren Bewunderung und Verehrung werden Sie überwältigen.
Adoration and admiration will overwhelm you.
TED2020 v1

Es war unmöglich, sie zu überwältigen.
We knew it was impossible to overpower them.
OpenSubtitles v2018

Und es könnte McGivers überwältigen, bei Ihrem Interesse an Vergangenheit.
And it could overpower McGivers with her preoccupation with the past.
OpenSubtitles v2018

Soll ich versuchen, Sie zu überwältigen?
To try and overpower you?
OpenSubtitles v2018

Unterwegs sollten wir die deutschen Wachen überwältigen.
On the way, we'd scuttle the German guard and take over.
OpenSubtitles v2018

Aber wir müssen nur einen Mann überwältigen und ihm das Gewehr abnehmen.
We have only to overpower one man and take his rifle.
OpenSubtitles v2018

Wir überwältigen die Wärter, bevor die wissen, wie ihnen geschieht.
We'll be on those guards before they know what happened.
OpenSubtitles v2018