Übersetzung für "Überredung" in Englisch
Sie
erfordert
Überredung,
Bündnisse
und
Kompromisse.
It
requires
persuasion,
alliances,
and
compromise.
News-Commentary v14
Sie
lassen
sich
durch
Überredung,
Erfahrung
und
sich
wandelnde
Umstände
beeinflussen.
They
are
susceptible
to
persuasion,
experience,
and
changing
circumstances.
News-Commentary v14
Mit
etwas
Überredung
kann
er
uns
alles
über
Krasnevin
erzählen.
With
a
little
persuasion,
he
could
tell
us
all
about
Krasnevin.
OpenSubtitles v2018
Etwas
Überredung
war
nötig,
aber
dann
redete
er.
It
took
some
persuasion,
but
he
finally
talked.
OpenSubtitles v2018
Was
wirst
du
machen,
wenn
diese
Überredung
nach
dir
suchen
kommt?
What
will
you
do
when
that
kind
of
persuasion
comes
looking
for
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
braucht
nicht
viel
Überredung.
I
don't
think
she's
going
to
need
much
persuading.
OpenSubtitles v2018
Meister
Cranach,
ist
Luther
für
Überredung
empfänglich?
Master
Kranauer,
is
Luther
open
to
persuasion?
OpenSubtitles v2018
Mit
etwas
Überredung
wäre
Milo
sicher
bereit,
die
Zebras
zu
besuchen.
A
little
persuasion
and
I
know
that
Milo
is
ready
to
visit
the
zebras.
OpenSubtitles v2018
Die
Door-in-the-Face-Technik
der
Überredung
funktioniert
ähnlich.
The
"door-in-the-face"
technique
of
persuasion
is
similar.
WikiMatrix v1
Kate,
haben
Sie
Überredung
gelesen?
Kate,
have
you
read
"Persuasion?"
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ist
Überredung
nötig,
um
Akzeptanz
zu
erzielen.
Sometimes
persuasion
is
used
to
achieve
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Überredung
stimmte
er
mir
zu,
es
einmal
zu
versuchen.
After
my
persuasion,
he
agreed
to
give
it
a
try.
ParaCrawl v7.1
Durch
Methoden
der
Überredung
und
Suggestion
wird
die
psychoemotionale
Komponente
arretiert.
By
methods
of
persuasion
and
suggestion,
the
psychoemotional
component
is
arrested.
CCAligned v1
Ich
gehe
nach
unten
-
aber
nur
Überredung
...
"
I
go
down
-
but
only
persuasion
...
"
CCAligned v1
Ein
großzügiges
Bestechungsgeld
sicherte
Coacoochees
Kooperation
bei
der
Überredung
weiterer
Indianer
zur
Aufgabe.
A
large
bribe
secured
Coacoochee's
cooperation
in
persuading
others
to
surrender.
WikiMatrix v1
Nach
ein
bißchen
Überredung
gab
er
nach.
After
a
little
gentle
persuasion
he
gave
in.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
nicht
auf
Zwang
und
Überredung
basieren.
It
should
never
be
based
on
coercion
and
persuasion.
ParaCrawl v7.1
Leute
meinen,
dass
Überredung
bei
Kindern
funktioniert.
People
think
that
persuasion
works
with
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Kraft
der
Überredung
kann
auch
einen
grausamen
Witz
spielen.
The
power
of
persuasion
can
also
play
a
cruel
joke.
How?
ParaCrawl v7.1
Die
Überredung
ist
nicht
von
dem,
der
euch
beruft.
This
persuasion
[came]
not
of
him
that
calleth
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Rote
Kreuz
von
Nanjing
wendet
"Überredung
zur
Spende"
an.
The
Nanjing
Red
Cross
has
resorted
to
"persuasion
for
donation."
ParaCrawl v7.1
Die
Verfechter
des
Neoliberalismus
bemühen
sich
neben
Zwang
auch
um
Überredung.
Alongside
compulsion,
the
proponents
of
neo-liberalism
put
great
effort
into
persuasion.
ParaCrawl v7.1