Übersetzung für "Übergangsfunktion" in Englisch

Eine lineare Übergangsfunktion könnte in einem Modell erster Ordnung realisiert werden.
A linear transmission function could be implemented on a model of the first order.
EuroPat v2
Das Abkühlverhalten des Motors kann durch eine lineare Übergangsfunktion erster Ordnung angenähert werden.
The cooling action of the engine can be approximated by a linear transmission function of the first order.
EuroPat v2
Die Übergangsfunktion kann z.B. eine Funktion mit linearer oder progressiver Charakteristik sein.
The transition function may be, for example, a function with a linear or progressive characteristic.
EuroPat v2
Auch diese Übergangsfunktion ist hier als Rampenfunktion gewählt.
Here also, this transition function is chosen as a ramp function.
EuroPat v2
Der Anstieg erfolgt mit der Übergangsfunktion des Brennstoffzellensystems.
The increase takes place with the transition function of the fuel cell system.
EuroPat v2
Um Überschwingungen zu vermeiden, bildet jeder Hochpassfilter eine aperiodische Übergangsfunktion.
In order to avoid oscillations, each high pass filter forms an aperiodic transition function.
EuroPat v2
Die Übergangsfunktion F ist vorzugsweise eine Rampenfunktion.
The transition function F preferably is a ramp function.
EuroPat v2
Diese Seite hilft dir, die richtige Übergangsfunktion auszuwählen.
This page helps you choose the right easing function.
CCAligned v1
Die Ausgabefunktion und die Übergangsfunktion sind linear.
The output function and the transition function are linear.
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist jeder Kundenanschlußeinheit CPE als erfindungsgemäße Einrichtung eine Übergangsfunktion (Interworking Function IWF) zugeordnet.
Each customer premises equipment CPE thereby has an interworking function IWF allocated to it as inventive means.
EuroPat v2
Die zugehörige Übergangsfunktion sü im Diagramm d7, entartet hier praktisch in einen Übergangswertabschnitt.
The appertaining transfer function su in the diagram d7 here practically degenerates into a transition value section.
EuroPat v2
Das Verhältnis zwischen der Prognosevariablen und der erläuternden Variablen wird mit einer Übergangsfunktion modelliert.
The relationship between the forecast variable and the explanatory variable is modeled using a transfer function.
ParaCrawl v7.1
Diese Übergangsfunktion kann in einer ersten Ausführung als lineare Funktion MK (1) ausgeführt sein.
In a first embodiment, this transition function may be a linear function MK(1).
EuroPat v2
Wie das nähere Einzelheiten aufweisende Blockschaltbild des Signalkorrektors SC nach Fig. 4 zeigt, weist der Signalkorrektor zwischen seinem Eingang e1 und seinem Ausgang a einen Durchlaufspeicher DS auf, der es gestattet, einen gestörten Signalabschnitt einschliesslich der die Störstelle zwischen zwei Signalfluss-Polaritätswechseln umgebenden ungestörten Abtastwerte während seines Durchlaufs in der im Zusammenhang mit den Figuren 1 und 2 beschriebenen Weise durch eine Übergangsfunktion miteinander zu verbinden.
As the more detailed block diagram of the signal corrector SC of FIG. 4 shows, the signal corrector exhibits a flow memory DS between its input e1 and its output a. The flow memory DS may be a shift register, or other digital memory having a serial input and serial output and a fixed delay time. The flow memory DS allows a disrupted signal section, including the undisrupted sampling values surrounding the disturbed section between two signal flow polarity changes to be bridged by a transfer function during its passage therethrough in the manner described above in conjunction with FIGS. 1 and 2.
EuroPat v2
Eine deterministische Turingmaschine (im Folgenden DTM) hat eine Übergangsfunktion, die für einen gegebenen Zustand und ein Symbol unter dem Lesekopf drei Dinge spezifiziert: das Symbol, das auf das Band geschrieben werden soll, die Richtung, in die der Lesekopf bewegt werden soll, und den Zustand, in den gewechselt werden soll.
A deterministic Turing machine has a transition function that, for a given state and symbol under the tape head, specifies three things: the symbol to be written to the tape, the direction (left, right or neither) in which the head should move, and the subsequent state of the finite control.
WikiMatrix v1
Für jede Wechselgröße ist ein Glättungsglied 1 bzw. 2 vorgesehen, die ein gleiches Übergangsverhalten haben (Verzögerungsglieder erster Ordnung, Übergangsfunktion V/(1 +sT) mit der Proportionalverstärkung V und der Zeitkonstanten T).
For each of the a-c quantities, smoothing stages 1 and 2, respectively, are provided which have the same transfer behavior (first-order delay stages, transfer function V/(1+sT) with the proportional gain V and the time constant T).
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Beseitigen bzw. Unterdrücken von akustischen Störsignalen bei für den Wiedergabevorgang aufzubereitenden Audioprogrammen, wie sie durch programmbezogene Pegelsprünge zwischen Signalausfällen, abrupte Übergänge, insbesondere von und zu Signalpausen, unerwünschte Signalfrequenzen und zu verbindende Schnittstellen zweier Programmabschnitte in Erscheinung treten, bei der die aufeinanderfolgenden Abtastwerte des aufzubereitenden Audiosignals einen Durchlaufspeicher durchlaufen, in dem durch einen Fehlerdetektor erkannte oder vorgegebene gestörte Programmabschnitte durch neue Abtastwerte entsprechend einer geeigneten Übergangsfunktion ersetzt werden.
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The present invention relates to a method for eliminating or suppressing unwanted acoustic signals in audio programs which are to be edited for reproduction, the unwanted signals being such signals as occur due to program-related level skips between signal drop outs, abrupt transitions, particularly from and to signal pauses, undesired signal frequencies and interfaces of two program segments to be connected.
EuroPat v2
Bei der Erfindung wird von der Erkenntnis ausgegangen, dass eine wie immer geartete kurzzeitige akustisch wahrnehmbare Störung eines Audiosignals dadurch beseitigt werden kann, dass die Störfunktion selbst durch eine geeignete Übergangsfunktion ersetzt wird, die hierbei an das ungestörte Signal im Bereich zwischen störungsfrei erkannten Signalaugenblickswerten mit Signaländerungs-Polaritätswechsel, angepasst ist.
The invention proceeds from the perception that a brief, acoustically-perceptible disruption of an audio signal, no matter what its nature may be, can be eliminated in that the noise function itself is replaced by a suitable transfer function which is matched to the undisturbed signal, preferably to the noise-free, perceived instantaneous signal values having signal flow polarity change.
EuroPat v2
In einer zweckmässigen Ausgestaltung der Erfindung ist deshalb diese Übergangsfunktion in vorteilhafter Weise ein Halbsinus, deren Anzahl gespeicherter Abtastwerte gleich der um einen Wert verringerten Zahl der maximal vorhandenen bzw. zu fordernden Quantisierungstufen des aufzubereitenden Audiosignals ist.
According to an advantageous feature of the invention, the transfer function is therefore advantageously a semi-sine whose polarity of stored sampling values is equal to the number of maximally-existing quantization stages or quantization stages to be required of the audio signal to be edited reduced by a certain value.
EuroPat v2
Die in einem Festwertspeicher gespeicherten digitalen Abtastwerte der einen Halbsinus darstellenden Übergangsfunktion werden nunmehr in der erforderlichen Anzahl - im vorliegenden Beispiel vier - in gleichmässig verteiltem Abstand über die Halbsinusfunktion hinweg aus dem Festwertspeicher ausgelesen und unter Berücksichtigung des Differenzwertes D6 nach Diagramm d5 in die Abtastdifferenzwerte A1', A2', A3' und A4' modifiziert.
The sampling values of the transfer function representing a semi-sine which are stored in a read only memory in the form of sampling values are now read in the required plurality--four in the present example--from the read only memory in uniformly-distributed spacing over the semi-sine function and, upon consideration of the differential value D6, are modified according to the diagram d5 into the differential sampling values A'1, A'2, A'3 and A'4.
EuroPat v2
Aus der Übergangsfunktion der Meßzelle 25 (Ic) kann deren Zeitkonstante abgelesen und die Funktion überprüft werden.
From the transfer function of the measuring cell 25 (Ic), its time constant may be read and the function tested.
EuroPat v2
Zu dem Funktionsablauf Teillast bzw. zur Übergangsfunktion von Teillast in Leerlauf kann in vorteilhafter Ausgestaltung noch folgende Variante realisiert werden.
Still another variant is possible for the operation in the partial load mode or in the transition from partial load to idling.
EuroPat v2
In Weiterbildung der Erfindung eignet sich dieses Verfahren auch in hervorragender Weise zur Unterdrückung von Krach- bzw. Zischgeräuschen bei grosser Zeitausdehnung eines aufzubereitenden an sich ungestörten analogen oder digitalen Audiosignals, beispielsweise bei der manuellen Suche geeigneter Schnittstellen, in der Weise, dass jedes zeitgedehnte Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Signalabtastwerten (Zeitlupenabtastintervall) durch im Rhythmus der normalen Abtastfrequenz aufeinanderfolgende Abtastwerte der Übergangsfunktion aufgefüllt werden.
According to another feature of the invention, the method is also excellently-suited for the suppression of crackle and hissing noises given great chronological expanse of an analog or encoded audio signal which is to be edited and is undisturbed per se, for example, in a manual search for suitable interfaces, in particular in such a manner that each time-extended interval between two successive sampling values (slow-motion sampling interval) is filled by sampling values of the transfer function which follow one another in the rhythm of the normal sampling frequency.
EuroPat v2