Übersetzung für "Östrus" in Englisch

Der Östrus dauert bei in Gefangenschaft gehaltenen Luchsen lediglich drei bis fünf Tage.
Females come into oestrus only once during this period, lasting for three to five days.
Wikipedia v1.0
Aus diesem Grund wurde die Photoperiodizit des Östrus der Tigerin postuliert.
For this reason, the photoperiodicness of the oestrus of the tigress was formulated.
ParaCrawl v7.1
Es werden ausschließlich Spendertiere verwendet, die sich im Östrus befinden.
Donor animals which are in oestrus are used exclusively.
EuroPat v2
Sie sollten 4 Monate nach dem Beginn des vorigen Östrus verabreicht werden.
They should be given 4 months after the start of the previous oestrus.
ParaCrawl v7.1
Somit hat der Östrus selbst vier Stufen.
Thus, the estrus itself has four stages.
ParaCrawl v7.1
Wie viele Tage hat der Hund einen Östrus? Wir werden es herausfinden!
How many days does the dog have estrus? We'll find out!
CCAligned v1
Die nächste Stufe ist Östrus.
The next stage is estrus.
ParaCrawl v7.1
Östrus ist von November bis Januar - auftreten, um diese Zeit heftige Kämpfe zwischen Männern.
Estrus is from November to January - between males occur at this time of fierce fighting.
ParaCrawl v7.1
Kastration sollte für mindestens vier Monate verzögert werden, nachdem Östrus abnormales Verhalten zu vermeiden.
Spaying should be delayed for at least four months after estrus to avoid abnormal behavior.
ParaCrawl v7.1
Männliche Schimpansen brauchen eine Woche keine Nahrung, wenn sie an einem Weibchen im Östrus sexuell interessiert sind.
Male chimpanzees can go a week without food if there's a female in estrus and they're sexually interested in her.
TED2020 v1
Während des Östrus, wenn potentielle Partner anwesend sind, kämpfen gleichgeschlechtliche Hallstromhunde oft bis zu schwerwiegenden Verletzungen.
During estrus, when potential partners are present, same-sex singers often fight to the point of severe injury.
Wikipedia v1.0
Bei weiblichen Ratten wurde bei Dosen, die mit einem mütterlichen Gewichtsverlust einhergingen, eine Verlängerung des Östrus und eine geringe Abnahme der Anzahl der Ovulationen beobachtet (siehe Abschnitt 5.3).
In female rats, an increase in oestrous length and a small reduction in number of ovulations were observed at doses associated with maternal body weight loss (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Der Wirkstoff ist in Tierarzneimitteln enthalten, die zurzeit in mehreren Ländern in der Europäischen Union für die Verwendung bei Jungsauen und Stuten zur Synchronisation des Östrus zugelassen sind.
The active substance is included in veterinary medicinal products currently licensed in several countries in the European Union for use in gilts and mares for synchronisation of oestrus.
ELRC_2682 v1
Suifertil 4 mg/ml Lösung zum Eingeben für Schweine dient der Synchronisation des Östrus bei geschlechtsreifen Schweinen.
Suifertil 4 mg/ml Oral Solution for Pigs is intended for synchronisation of oestrus in sexually mature pigs.
ELRC_2682 v1
In einer über ein Jahr laufenden Studie an Hunden wurde bei weiblichen Tieren eine Vergrößerung und/oder Blaufärbung der Brustdrüsen sowie ein verlängerter Östrus bei einer Exposition, die dem 1,8-fachen bzw. mehr als dem 3,6-fachen der Exposition beim Menschen entspricht, beobachtet.
In a one-year dog study, enlarged and/ or blue discoloration of mammary glands and prolonged estrus were observed in females at exposures equal to 1.8 or greater than 3.6-fold the human exposure, respectively.
EMEA v3
Suifertil 4 mg/ml Lösung zum Eingeben für Schweine enthält Altrenogest als Wirkstoff und ist zur Anwendung bei Schweinen zur Synchronisation des Östrus bei geschlechtsreifen Jungsauen vorgesehen.
Suifertil 4 mg/ml Oral Solution for Pigs contains altrenogest as active ingredient and is intended for use in pigs for the synchronisation of oestrous in sexually mature gilts.
ELRC_2682 v1
Bei weiblichen Ratten wurde bei Dosen, die mit einem mütterlichen Gewichtsverlust einhergingen, eine Verlängerung des Östrus und eine geringe Abnahme der Anzahl der Corpora lutea (Ovulationen) beobachtet.
In female rats, an increase in oestrous cycle length and a small reduction in corpora lutea (ovulations) were observed at doses associated with maternal body weight loss.
ELRC_2682 v1