Übersetzung für "Östriol" in Englisch

Incurin ist eine Tablette, die das natürliche Hormon Östriol als Wirkstoff enthält.
Incurin is a tablet containing the natural hormone estriol as active substance.
ELRC_2682 v1
Zu den Östrogenen gehören die drei Hormone Östradiol, Östriol und Östron.
Estrogens comprise the three hormones estradiol, estriol and estron.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus tragen Phospholipide zur Umwandlung von Östradiol zu Östriol bei.
In addition, phospholipids contribute to the transformation of estradiol to estriol.
ParaCrawl v7.1
Da die Empfindlichkeit inkontinenter Hunde gegenüber Östriol variabel ist, muss die Dosierung individuell bestimmt werden.
As the sensitivity of incontinent dogs to estriol is variable, the dose has to be determined on an individual basis.
ELRC_2682 v1
In Incurin enthaltenes Östriol ist ein natürliches Kurzzeit-Östrogen, das an den ÖstrogenRezeptor anbindet.
Estriol contained in Incurin is a short-acting natural oestrogen which binds to the oestrogen receptor.
ELRC_2682 v1
In Incurin enthaltenes Östriol ist ein natürliches Kurzzeit-Östrogen, das an den Östrogen- Rezeptor anbindet.
Estriol contained in Incurin is a short-acting natural oestrogen which binds to the oestrogen receptor.
EMEA v3
Für dessen Abbau gibt es grundsätzlich zwei Möglichkeiten: Als Metaboliten können entweder Östriol oder Catechol-Östrogen entstehen.
In principle, there are two possibilities to break it down: the metabolites can either be either estriol or catechol estrogen.
ParaCrawl v7.1
Während der Studien wirkte sich die wiederholte Gabe von bis zu 2 mg Östriol pro Hund positiv auf Hündinnen aus, die ein unwillkürliches Abgehen von Urin aufwiesen.
During the studies repeated administration of up to 2mg estriol per dog produced beneficial effects in bitches showing involuntary leakage of urine.
ELRC_2682 v1
Buchstabe a) der laufenden Nummer 3, »Östron, Östradiol und seine Ester, Östriol und seine Ester" wird gestrichen.
6. in Annex V, item (a) of reference No 3, oestrone, oestradiol and its esters, oestriol and its esters, is deleted;
JRC-Acquis v3.0
Estriol (E3), auch Östriol, ist ein quantitativ wichtiges Stoffwechselprodukt von Estradiol und Estron.
Estriol (also oestriol or E3) is one of the three main estrogens produced by the human body.
Wikipedia v1.0
Typische Beispiele für Antigene oder Haptene, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren bestimmt werden können, sind Thyroxin, Digoxin, Östriol, a j -Fetoprotein, Insulin, Thyrotropin, Ferritin, carcinoembryonales Antigen, HB z -Antigen und ähnliche.
Typical examples of antigens or haptens which can be determined with the process according to the present invention include thyroxine, digoxin, oestriol, a1 -foetoprotein, insulin, thyrotropin, ferritin, carcinoembryonal antigen, HB2 -antigen and the like.
EuroPat v2
Typische Beispiele für Antigene oder Haptene, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren bestimmt werden können, sind Thyroxin, Digoxin, östriol, a 1 -Fetoprotein, Insulin, Thyrotropin, Ferritin, carcinoembryonales Antigen, HB 2 -Antigen und ähnliche.
Typical examples of antigens or haptens which can be determined with the process according to the present invention include thyroxine, digoxin, oestriol, a1 -foetoprotein, insulin, thyrotropin, ferritin, carcinoembryonal antigen, HB2 -antigen and the like.
EuroPat v2
Während eine hohe Konzen­tration an Östriol das Brustkrebsrisiko nach der Menopause steigert, nimmt Catechol-Östrogen kaum Einfluss auf das Tumor­wachstum.
While a high estriol concentration increases the breast cancer risk after menopause, catechol estrogen hardly influences tumor growth.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird ein Konjugat aus dem Analyten (hier: Östriol) und einem Fluoreszenzfarbstoff, meist Fluorescein, synthetisiert.
In that process, a conjugate of the analyte (estriol) and a fluorescent dye, in most cases fluorescein, was synthesized.
EuroPat v2
Normalerweise wird es in 3 Komponenten unterteilt: Estron (Östrogen 1), Estradiol (Östrogen 2) und Östriol (Östrogen 3).
It is usually divided into 3 components: estrone (estrogen 1), estradiol (estrogen 2) and estriol (estrogen 3).
ParaCrawl v7.1
Das Jod begünstigt in der Tat den Stoffwechsel des Östrons und des 16-Alpha-Hydroxyöstrons, krebserregende Ôstrogene, in das Östriol, das seinerseits ein für den Organismus neutrales Östrogen ist.
Iodine promotes the metabolism of two pro-carcinogenic oestrogens, oestrone and 16-alpha-hydroxyestrone, into oestriol, a neutral oestrogen.
ParaCrawl v7.1