Translation of "Übungsausführung" in English

Das Armpolster schützt und stützt die Ellbogen ideal und ermöglicht die perfekte Übungsausführung.
The arm upholsteries protect and support ideally the ellbows and allows the perfect performing of the exercise.
ParaCrawl v7.1
Eine animierte Vorschau während des Workouts zeigt die richtige Übungsausführung.
An animated preview during the workout shows the correct exercise execution.
ParaCrawl v7.1
Vor allem am Anfang ganz langsame Übungsausführung, bis man den Bewegungsablauf beherrscht.
Especially in the beginning, perform the exercise very slowly, until you have mastered the sequence of movements.
CCAligned v1
Die Bänder streifen nicht unnötig am Körper entlang und beeinträchtigen nicht die Übungsausführung.
Straps do not touch the body and do not affect the course of exercise.
ParaCrawl v7.1
Für die richtige Übungsausführung sind Hinweise gut ersichtlich am Gerät angebracht.
Instructions are clearly attached to the machine for correct accomplishment of the exercise.
ParaCrawl v7.1
Allerdings ist auch die korrekte Übungsausführung bei einer längeren Hantelstange anspruchsvoller.
However, the correct course of exercise is more demanding with a longer bar.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie den Widerstand am Gewichtsblock, umso leichter wird die Übungsausführung.
When you increase the resistance on the weight block, the performance of the exercise gets much easier.
ParaCrawl v7.1
Sie lassen sich individuell einstellen und die Übungsausführung verläuft nicht in einer vorgegebenen Weise.
They can be individually adjusted and the exercises is not preset.
ParaCrawl v7.1
Die ROX®-Technologie lässt den kompletten Körper während der Übungsausführung nach hinten kippen.
The ROX® - Technology makes the whole body tilt forward during the execution of the exercise.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn die Optik dieser Übungsausführung gewöhnungsbedürftig ist legen wir sie jedem Biker dennoch ans Herz.
Even if this exercise looks a bit unusual we heartily recommend it to every biker.
ParaCrawl v7.1
Durch die Isolation der Trizepsmuskulatur während der Übungsausführung kann dieser auf effektivste Weise trainiert werden.
Due to the isolation of the triceps muscles during the exercise performance, it can be trained in the most effective way.
ParaCrawl v7.1
Die ROX®-Technologie lässt den kompletten Körper während der Übungsausführung nach vorne kippen.
The ROX® - Technology makes the whole body tilt forward during the execution of the exercise.
ParaCrawl v7.1
Die Sitzpolsterung ist komfortable 60mm dick und bietet maximalen Komfort während der Übungsausführung.
The seat upholstery is comfortable 60mm thick and offers a maximum comfort while performing the exercise.
ParaCrawl v7.1
Um eine ideale Übungsausführung zu gewähren, hält man sich zuätzlich an den entsprechenden Handgriffen fest.
In order to guarantee an ideal exercise performance, you hold additionally the respective handles.
ParaCrawl v7.1
Für Krafttrainings-Neulinge eignen sich die geführten Bewegungen der Kraftgeräte besonders gut, da die korrekte Übungsausführung vorgegeben wird.
The guided movements of strength equipment is good for those starting weight training, because the correct course of motion is predetermined.
ParaCrawl v7.1
Die Übungsausführung ist äußerst komplex und darf nur unter Aufsicht eines Trainers oder erfahrenen Trainingspartners eingeübt werden.
The performance of this exercise is extremely complex and it should only be done under the supervision of a trainer or experienced training partner.
CCAligned v1
Maximalen Grip erhalten Sie während der Übung durch das Anti-Rutsch-Profil auf der Unterseite des Bauchtrainers - das reifenähnliche Profil ermöglicht jederzeit eine korrekte Übungsausführung.
Get maximum grip by the nonslip profile on the bottom of the abs trainer while exercising - the tyre-like profile always makes a correct exercise possible.
ParaCrawl v7.1
Während der Übungsausführung zählt der eingebaute Trainingscomputer die Anzahl der Wiederholungen, so dass mit dem innovativen Men's Health Bauchtrainer PowerTools AB-TRAX auch motivierende, Spaß bringende Wettkämpfe hervorragend durchführbar sind.
While exercising, the integrated training pc counts the number of repetitions - offering an excellent accomplishment of motivating competitions with the abdominal trainer Men's Health PowerTools AB-TRAX.
ParaCrawl v7.1
Die Übungsausführung ähnelt dem klassischen Training an einer Butterfly-Maschine, jedoch wird bei der Pectoral noch mehr Wert auf die Isolation der Brustmuskulatur gelegt.
The performing of the exercises is similar to the classic training with a butterfly machine. However, the Pectoral focusses more on the isolation of the chest muscles.
ParaCrawl v7.1
Die Schräglage des Sitzes und die Position der Polsterung bieten optimale Voraussetzung für eine korrekte Haltung während der Übungsausführung.
The incline position of the seat and the position of the upholstery offer optimal conditions for a correct posture while performing the exercises.
ParaCrawl v7.1
Anleitungen zur Übungsausführung geben Tafeln an den jeweiligen Stationen, die in Zusammenarbeit mit der Abteilung Sportmedizin des Instituts für Sportwissenschaften der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt erarbeitet wurden.
Each of the stations is equipped with detailed exercise instruction signs, which have been developed in cooperation with the department for sports medicine of the institute of sports sciences at the Goethe University Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination des Schwingens auf dem bellicon® mit der aktiven Übungsausführung mittels der Tubes führt dazu, dass die aktiven Übungen deutlich effektiver und wirksamer werden.
The combination of swinging on the bellicon® with targeted execution using the tubes makes the dynamic exercises significantly more effective and effective.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Griffe ermöglichen jeweils einen anderen Winkel bei der Übungsausführung, so dass gezielt einzelne Muskelpartien angesprochen werden.
Each different grip allows another angle for doing the exercise, so that single muscle parts are especially demanded.
ParaCrawl v7.1