Translation of "Übungsanleitung" in English
Die
Übungsanleitung
wird
Sie
allerdings
nur
durch
bestimmte
Teile
davon
führen.
The
tutorial,
however,
will
only
walk
you
through
part
of
it.
ParaCrawl v7.1
Diese
Übungsanleitung
führt
Sie
in
Modellierung
eines
Systems
mit
Hilfe
von
ArgoUML
ein.
This
tutorial
will
be
taking
you
through
a
tour
of
the
use
of
ArgoUML
to
model
a
system.
ParaCrawl v7.1
Die
beiliegende
Übungsanleitung
macht
es
leicht,
ein
individuelles
Programm
zu
erstellen.
Included
exercise
instructions
make
it
easy
to
put
together
your
own
fitness
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
beiliegende
Übungsanleitung
gibt
einen
umfangreichen
Überblick
der
unterschiedlichen
Fitnessübungen.
The
provided
exercise
instructions
give
a
wide-range
overview
about
different
fitness
exercises.
ParaCrawl v7.1
Die
Fallstudie
ist
beschrieben,
aber
noch
nicht
vollständig
in
dieser
Übungsanleitung
realisiert.
The
case
study
is
described,
but
not
yet
fully
realized
throughout
the
tutorial.
ParaCrawl v7.1
Eine
Übungsanleitung
befindet
sich
im
Lieferumfang,
so
dass
Sie
sofort
loslegen
können.
Exercising
instructions
are
included
in
delivery,
so
that
you
can
start
immediately.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
des
Medibow
gehört
eine
Übungsanleitung
in
Form
eines
Posters.
The
delivery
of
the
Medibow
includes
an
exercise
instruction
(poster).
ParaCrawl v7.1
Der
eine
in
Enfield
ist
zehn
Jahre
alt
und
bietet
jeden
Dienstag
eine
kostenlose
Übungsanleitung.
The
one
at
Enfield
is
10
years
old
now
and
offers
free
exercise
instruction
on
every
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienungsanleitung
für
das
Definition-Tool
ist
für
unsere
W30
geschrieben
und
als
Übungsanleitung
zu
verstehen.
The
instruction
manual
for
the
Definition
Tool
is
written
for
our
W30
and
meant
as
exercise
instructions.
ParaCrawl v7.1
Übungsanleitung
in
Lieferumfang
enthalten.
Exercise
booklet
included.
CCAligned v1
Die
Fallstudie
bringt
uns
durch
die
erste
Iteration,
am
Ende
des
Abschnittes
Übungsanleitung
werden
wir
sehen,
wie
das
Projekt
vollständig
entwickelt
wird.
The
case
study
will
take
us
through
the
first
iteration,
although
at
the
end
of
the
tutorial
section
of
the
manual
we
will
look
at
how
the
project
will
develop
to
completion.
ParaCrawl v7.1
Die
vertebene
Übungsanleitung,
bestehend
aus
einem
Booklet
und
einer
Trainings-DVD,
wurde
speziell
entwickelt
um
den
vertebene
Erfolg
zu
steigern.
The
vertebene
exercise
instruction,
including
a
booklet
and
a
trainings-DVD,
was
developed
to
increase
the
success.
CCAligned v1
Er
kann
mit
Hilfe
der
beiliegenden,
von
Sportwissenschaftlern
mitentwickelten
Arbeitsblätter
mit
sehr
genauer
und
differenzierter
Übungsanleitung
und
durch
Hilfe
der
ebenfalls
mitgelieferten
DVD,
ein
funktionelles
Training
durchführen,
um
sowohl
gezielt
einzelne
Muskelgruppen
i.S.
einer
Steigerung
der
Muskelkraft
zu
trainieren
als
auch
die
Kraftausdauer
zu
verbessern.
With
the
aid
of
the
enclosed
worksheets
developed
together
with
sports
scientists,
which
provide
very
precise
and
differentiated
exercise
instructions,
and
with
the
aid
of
the
DVD
also
supplied,
users
undertake
functional
training
both
to
exercise
individual
muscle
groups
specifically
for
an
increase
in
muscle
power
and
to
improve
endurance.
ParaCrawl v7.1
Im
August
1994
fing
ich
damit
an,
nachdem
ich
das
Buch
"Falun
Gong"
gelesen
hatte,
(eine
Kurzfassung
der
Falun
Gong-Lehre
mit
einer
Übungsanleitung)
In
August
1994,
I
started
to
practise
after
finishing
reading
Falun
Gong
(Abbreviated
version
of
Falun
Gong
principles
and
exercise
instruction).
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferte,
professionell
ausgearbeitete
Übungsanleitung
ermöglicht
ein
-
auch
aus
medizinischer
Sicht
-
unbedenkliches
Selbsttraining
mit
dem
Schmidt
Physio
Tube
Basic.
Exercise
instructions
designed
by
professionals
are
included
to
ensure
a
medically
safe
and
effective
workout
with
the
Schmidt
Physio
Tube
Basic.
ParaCrawl v7.1
Das
Mehrzweckgerät
mit
einer
großen
Übungsvielfalt
lässt
Ihre
Muskeln
glühen
und
für
ungeübte
Sportler
ist
eine
Übungsanleitung
genau
die
richtige
Unterstützung.
The
multifunction
device
with
a
large
variety
of
possibilities
doing
exercises
strains
your
muscles
and
gives
inexperienced
athletes
with
exercise
instructions
the
exactly
right
support.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
im
Lieferumfang
der
TwistLock-Hanteln
enthalten
ist
eine
kostenlose
Übungsanleitung
mit
20
unterschiedlichen
Übungen,
die
Benutzern
aller
Fitness-Niveaus
ein
Ganzkörpertraining
ermöglichen.
The
delivery
of
the
TwistLock
dumbbells
also
includes
free
exercising
instructions
with
20
different
exercises,
which
offer
a
whole
body
training
for
users
of
all
fitness
levels.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ganzkörpertraining
können
Sie
ab
sofort
mit
Hilfe
des
flexiblen
Fitnessgerätes,
vielem
Zubehör
und
einer
ausführlichen
Übungsanleitung
im
heimischen
Garten
absolvieren.
Your
whole
body
training
can
be
done
with
the
flexible
fitness
machine,
a
lot
of
accessory,
and
detailed
exercise
instructions
in
your
garden
at
home.
ParaCrawl v7.1