Translation of "Überziehen mit" in English
Das
Innere
überziehen
wir
mit
diesen
Blasenwandzellen.
We
coat
the
inside
with
these
bladder
lining
cells.
TED2013 v1.1
Das
Äußere
überziehen
wir
mit
diesen
Muskelzellen.
We
coat
the
outside
with
these
muscle
cells.
TED2013 v1.1
Sie
nehmen
saubere
Plastikflaschen
und
überziehen
ihre
Innenseite
mit
einer
photokatalytischen
Schicht.
See,
what
they
do
is
they
take
the
clear
plastic
bottles
and
they
coat
the
inside
with
this
photocatalytic
coating.
TED2020 v1
Die
Probe
wurde
durch
Überziehen
mit
Permount
fixiert
und
mikroskopisch
ausgewertet.
The
sample
was
fixed
by
coating
it
with
Permount,
and
evaluated
microscropically.
EuroPat v2
Die
Probe
wurde
durch
überziehen
mit
Permount
fixiert
und
mikroskopisch
ausgewertet.
The
sample
was
fixed
by
coating
it
with
Permount,
and
evaluated
microscopically.
EuroPat v2
Einfach
überziehen
sie
mit
der
dünnen
Schicht
aus
Mehl
und
nicht
tauen
sie.
Just
coat
them
with
the
thin
layer
of
flour
and
don't
thaw
them.
ParaCrawl v7.1
Viel
Licht
und
satte
Farben
überziehen
diese
mit
Wärme.
Lots
of
light
and
luscious
colours
infuse
them
with.
ParaCrawl v7.1
Wir
überziehen
den
Globus
mit
effizienten
und
vielfältigen
Web-
und
mobilen
Kanälen.
We
cover
the
globe
with
efficient
and
varied
web
and
mobile
channels.
ParaCrawl v7.1
Früchte
in
saftig
sattem
Rot
überziehen
den
Tisch
mit
der
Süße
des
Sommers.
Fruits
in
juicy
rich
red
cover
the
table
with
the
sweetness
of
summer.
ParaCrawl v7.1
Sie
überziehen
die
Schweiz
mit
Elektrosmog.
You
are
blanketing
Switzerland
in
electrosmog.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Streifen
in
verschiedenen
Grünnuancen
überziehen
jeden
Tisch
mit
Stil
und
Frische.
Natural
stripes
in
different
shades
of
green
cover
each
table
with
style
and
freshness.
ParaCrawl v7.1
Naturfarbene
Muster
überziehen
weiße
Ostereier
mit
floralen
und
linearen
Highlights.
Nature-coloured
patterns
cover
white
Easter
eggs
with
floral
and
linear
highlights.
ParaCrawl v7.1
Hummer
mit
Sauce
nappieren
(überziehen)
und
mit
Parmesan
bestreuen.
Cover
the
lobster
with
the
sauce
and
sprinkle
with
parmesan.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
und
Vorrichtungen
zum
elektrostatischen
Überziehen
von
Gegenständen
mit
einem
Pulver
sind
in
großer
Zahl
bekannt.
Numerous
processes
and
means
for
electrostatically
coating
objects
with
a
powder
are
known.
EuroPat v2
Verfahren
und
Vorrichtungen
zum
elektrostatischen
Überziehen
von
Gegenständen
mit
Farbe
sind
in
großer
Zahl
bekannt.
Methods
and
devices
to
electrostatically
coat
objects
with
paint
are
known
in
large
numbers.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
Schallplatten
durch
Überziehen
mit
Goldschichten
kratzfest
und
antistatisch
zu
machen.
It
is
known
to
make
sound
discs
scratch
resistant
and
antistatic
by
coating
with
gold
coatings.
EuroPat v2
Pinselstriche
von
Türkis
bis
Apfelgrün
überziehen
die
mit
anderen
Motivservietten
und
Farben
kombinierbare
Serviette.
Brush
strokes
ranging
from
turquoise
to
apple-green
cover
the
napkin
which
can
be
combined
with
other
motif
napkins
and
colours.
ParaCrawl v7.1
24Und
sollst
ihn
überziehen
mit
reinem
Gold
und
ihn
ringsum
mit
einem
goldenen
Kranz
versehen.
24
"You
shall
overlay
it
with
pure
gold
and
make
a
gold
border
around
it.
ParaCrawl v7.1
Und
du
sollst
ihn
überziehen
mit
reinem
Gold
und
ihn
ringsum
mit
einem
goldenen
Kranz
versehen.
You
shall
overlay
it
with
pure
gold,
and
make
a
gold
molding
around
it.
ParaCrawl v7.1
Die
DE-AS
1090381
beschreibt
ein
Verfahren
zum
Überziehen
von
Arzneiformen
mit
im
Magen
löslichen
Dragiermassen.
DE
1090381
describes
a
process
for
coating
pharmaceutical
forms
with
coating
compositions
soluble
in
the
stomach.
EuroPat v2
Man
kann
diese
Törtchen
auch
noch
mit
Schokoladeglasur
überziehen
und
mit
gehackten
Pistazien
bestreuen.
It
is
also
possible
to
coat
these
tartlets
with
chocolate
frosting
and
to
sprinkle
them
with
chopped
pistachios.
ParaCrawl v7.1
Einen
Zahnstocher
in
jede
Marakuja-Eiskugel
stechen,
mit
Schokolade
überziehen
und
mit
den
gemahlenen
Pistazien
panieren.
Put
a
stick
in
each
scoop
of
passion
fruit
ice
cream,
moisten
in
the
chocolate
and
coat
with
ground
pistachio
kernel.
ParaCrawl v7.1
Blisterpackungen
überziehen
den
Gegenstand
mit
einer
manchmal
seinem
Volumen
entsprechend
verlaufenden,
durchsichtigen
Kunstoffschicht.
These
packages
envelop
the
object
with
a
transparent
cover
of
plastics
occasionally
corresponding
to
its
volume.
ParaCrawl v7.1