Translation of "Überwurf" in English
Plötzlicher
Drang,
einen
Überwurf
zu
kaufen?
Sudden
urge
to
buy
a
throw?
OpenSubtitles v2018
Noch
95.000,
und
du
hast
einen
hübschen
Überwurf.
Ninety-five
thousand
more
of
those
and
you'll
have
a
lovely
throw.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
hat
der
Überwurf
einen
Magnetclip,
dieser
hält
den
Rucksack
geschlossen.
In
addition,
the
cover
has
a
magnetic
clip,
this
keeps
the
backpack
closed.
ParaCrawl v7.1
Der
Überwurf
besteht
aus
einem
dickeren
Stoffmaterial,
so
bleibt
das
Innere
staubfrei.
The
cover
consists
of
a
thicker
material,
so
the
interior
remains
dust-free.
ParaCrawl v7.1
Der
Überwurf
kann
eine
konische
Kontur
aufweisen.
The
sheath
can
have
a
conical
contour.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
sollten
der
erste
Körper
und
der
Überwurf
rotationssymmetrisch
ausgeformt
sein.
Advantageously,
the
first
body
and
the
sheath
should
be
shaped
rotationally
symmetrically.
EuroPat v2
Der
Überwurf
16
wird
somit
zum
Teil
eines
zu
schaltenden
Strompfades.
The
sheath
16
is
thus
part
of
a
current
path
to
be
switched.
EuroPat v2
Somit
kann
der
Überwurf
einen
Abschnitt
der
Unterbrechereinheit
als
äußere
Hüllkontur
ausbilden.
Thus,
the
sheath
can
form
a
section
of
the
interrupter
unit
as
an
outer
enveloping
contour.
EuroPat v2
Der
Überwurf
umgreift
eine
Längsachse
des
ersten
Körpers.
The
sheath
encompasses
a
longitudinal
axis
of
the
first
body.
EuroPat v2
Der
Überwurf
überragt
in
axialer
Richtung
zumindest
das
freie
Ende
des
ersten
Körpers.
The
sheath
protrudes
in
the
axial
direction
at
least
beyond
the
free
end
of
the
first
body.
EuroPat v2
An
dem
ersten
Körper
17
wiederum
ist
der
Überwurf
16
angeschlagen.
In
turn,
the
sheath
16
is
caused
to
stop
against
the
first
body
17
.
EuroPat v2
Der
Überwurf
16
umgreift
den
ersten
Körper
17
außenmantelseitig.
The
sheath
16
encompasses
the
first
body
17
on
the
outer
lateral
surface
side.
EuroPat v2
Der
Überwurf
und
der
erste
Körper
können
dasselbe
elektrische
Potential
aufweisen.
The
sheath
and
the
first
body
can
have
the
same
electrical
potential.
EuroPat v2
Der
Überwurf
kann
direkt
an
dem
umgebenden
Gehäuse
abgestützt
werden.
The
sheath
can
be
supported
directly
on
the
surrounding
housing.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Überwurf
unmittelbar
am
Gehäuse
abgestützt
sein.
In
this
case,
the
sheath
can
be
supported
immediately
on
the
housing.
EuroPat v2