Translation of "Überwachungsvertrag" in English

Unsere Schweißqualität wird vom TÜV mittels Überwachungsvertrag gemäß Druckgeräterichtlinie überwacht.
Our welding quality is monitored by the TÜV by means of a monitoring contract according to the pressure equipment directive.
CCAligned v1

Der Antrag mit Bauteilen, Baustoffen (aufzulisten im Anforderungsprofil und Beispiel) Prüfzeugnissen und Überwachungsvertrag wird bei der Ermächtigten Stelle eingereicht.
An application with building components, building materials (to be listed in profile of requirements and example), test reports and contract of supervision is submitted to the authorised body.
ParaCrawl v7.1

Die Kontinuität der Überwachung ist der Gütegemeinschaft von jedem Zeichenbenutzer durch einen Überwachungsvertrag mit einem neutralen Prüfinstitut oder Prüfbeauftragten nachzuweisen.
Continuity of monitoring shall be verified to the quality association by each quality mark holder by means of a monitoring contract with a neutral test institute or test representative.
ParaCrawl v7.1