Translation of "Übertragungsprobleme" in English

Die Temperatur in der Kapsel ist 40°, und sie haben Übertragungsprobleme.

Es treten deshalb zwischen den unterschiedlichen bildgebenden Systemen Übertragungsprobleme auf.

Wegen der funkübertragungsbedingten Übertragungsprobleme ist die Überwachung insbesondere für das Mobilfunknetz von Bedeutung.

Promblemlöser bei Übertragungsprobleme von HDMI-Signalen (Signalquelle und Ausgabegerät verwenden unterschiedliche HDCP Versionen)

Doch Sende- und Übertragungsprobleme erschweren die Situation.

Dieser Puffer ermöglicht den Import großer Mengen an Dokumenten ohne Übertragungsprobleme.

Wir hatten einige Übertragungsprobleme.

Mehrere Anomalien und andere Übertragungsprobleme haben die Schwierigkeiten deutlich gemacht, denen sowohl die Kommission als auch die Mitgliedstaaten bei der Verwaltung der Daten über die Betrugsfälle und Unregelmäßigkeiten durch die OWNRES-Anwendung gegenüberstanden.

Hierdurch wird sichergestellt, daß auch bei stärkeren Durchbiegungen des Außenteils der Walze gegenüber der Mittelachse der Antriebswelle keine Übertragungsprobleme auftreten.

Weiterhin treten bei der hier beschriebenen Anordnung große Störpegel und erhebliche Übertragungsprobleme auf, wenn die Kontaktbahn (hier als Streifenleitung ausgeführt) als geschlossener Ring gestaltet wird.

Entstehen aber mit dieser neuen Rufnummer Übertragungsprobleme, wird jeweils die nächst ältere Rufnummer verwendet, bis schließlich die permanent abgelegte voreingestellte Rufnummer an der Reihe ist.

Egal ob Übertragungsprobleme, beschädigte Seiten oder vielleicht doch einmal ein Serverausfall – falls die IT-Recht Kanzlei bei den Rechtstexten einen Fehler registriert, werden Sie umgehend informiert.

Um die potentiellen Übertragungsprobleme bei S88 zu vermeiden, entstand eine kleine Platine für S88 nach RJ45 Umsetzung.

Auch kommen dabei die Vorteile des Verfahrens besonders zur Geltung, da auch Übertragungsprobleme über das Datenübertragungsnetzwerk durch das erfindungsgemäße Verfahren gepuffert werden können.

Wie diese Übertragungsprobleme zukünftig bei der Stationierung ganzer Staffeln von F-35 'B'/'C' Modellen auf Flugzeug- und amphibischen Angriffsträgern gelöst werden sollen, bleibt abzuwarten.

Die zusätzlich genutzten Informationen bieten einen Einblick in den Ablauf der Kommunikation und helfen damit nicht nur Übertragungsprobleme zu erkennen, sondern diese auch bei der Steuerung der Datenübertragung zu berücksichtigen.

Vielleicht sollten Sie Ihre Mobiltelefonnummer an einem anderen Tag überprüfen lassen - es könnte sein, dass Ihr Mobilfunknetz Übertragungsprobleme hat.

In par insbesondere häufige Übertragungsprobleme gelitten, vor allem der Gimbal, wahrscheinlich durch die Kinematik der Suspension untergraben.

So konnte sichergestellt werden, dass die Kabel den Belastungen in der Maschine auch dauerhaft standhalten und keinerlei Übertragungsprobleme entstehen.