Translation of "Übertragungspfad" in English

Adaptive PMD compensators are therefore utilized that are inserted into the transmission path.

For protecting the active equipment, also lightning protectors are required in the transmission path.

In fact, these small, slimy, ugly creatures intercept the path of transmission.

A transmission path requires a DC circuit or, at least, a high-frequency closed circuit.

On the basis of this network property, the unique transmission path 32 can be established.

In so doing, the transmission path is located between the devices.

In the present example the internal bus system 15 includes a ring-shaped transmission path.

Adaptive PMD compensators are therefore required, which are inserted in the transmission path.

For instance such transmission path could be a telephone line or the Internet.

The node K 4 represents on the transmission path R the intermediate node VK.

This predetermined transmission path may be chosen as a function of the particular series connection state or the bypassing state of the data transmission unit.

If these are transferred in differential form, 4 connecting lines are required for the common transfer path.

Convolving the input signals with the respective transfer paths, the interior noise contributions of each individual path can be calculated.

There is the option, for example, to combine several optical frequency ranges or wavelengths on one transmission path in that the emissions of different transmitter on different wavelengths are separated by optical filters prior to their detection in different receiver channels.

In accordance with the invention, the foot switch 13 is a component of a transmitter part 14, which has a switching signal conversion stage 19 connected to the switch contact pair 13'. A corresponding, digitized, high-frequency signal can be produced in the switching signal conversion stage 19 on closing of the switch contact pair 13', with this signal then being transmitted via a transmitter antenna 15 provided in the transmitter part 14 over a transmission path 32 indicated in broken lines, without the use of a wire, to the receiving aerial 17 of a receiving station 16, which is accommodated at a suitable position in the operating theater.

Multiplexing of different optical wavelengths on a transmission path should be mentioned, which is performed by optical apparatus acting in a wavelength-selective manner, so that a separate transmitter, which operates on a special wavelength, can be used and whose emissions are separately detected.

Particularly advantageous is the write clock, however, chosen by more than 4.6 ppm lower than the reference clock pulse in order to effect that the buffer memory of all intermediarily switched network elements in the transmission pathway through the message transmission system always remain on the lower filling limit at any permissible synchronization state.

This form of implementation is preferred because this way it can be achieved that the signal durations are minimal through the synchronous digital news transmission system since all buffer memory of network elements are in the transmission pathway on the lower filling level.

All received signals are coordinated and evaluated in the receiver 30, so that the most reliable data transmission is obtained by means of the antenna diversity function, in association with the two satellite transmission paths, and the terrestrial transmission path.

Another study showed the practicality of using the existing cables as a transmission path with inductively coupled transmitters and receivers.

The first IP address IP 1 is converted in the gatekeeper GK, or in one of the network elements (not shown) located in the transmission path, to the second MAC address MAC 2 assigned thereto based on the configuration in the DHCP server DHCP in which, in the DHCP table TAB 3, the first IP address IP 1 has been assigned to the second MAC address MAC 2 .

The first IP address IP 1 is converted in the gatekeeper GK, or in a network element (not shown) located in the transmission path, into the first MAC address MAC 1 based on the configuration in the DHCP server DHCP in which, in the DHCP table TAB 3, the first IP address IP 1 has been assigned to the first MAC address MAC 1 .

The payload data can preferably be transmitted directly from the source communications device to the converting device without further converting devices being located in the transmission path of the payload data.

Since the state of the second field is “0”, it sends a routing reply REP before the transmission of the data packet D, in order to establish a bidirectional transmission path in this way.

This addressing of the label stack of an MPLS packet takes place according to the invention from the top from the uppermost label or from the uppermost address down to the lowermost label or to the lowermost address of the MPLS edge routers in the order of the MPLS edge routers to be run through on its transmission path from the sender to the destination.

A data transmission unit may be understood as a device or a module used to process a sensor signal and to transmit that signal via a predetermined transmission path to an evaluation device.

This enables a simpler evaluation or a simpler reception of the sensor signals at the evaluation device, since the evaluation device needs to expect at predetermined points in time sensor signal 168 of a particular battery cell via a single transmission path only.

In this case, for example, the information transmitted via power supply line 140 could be reduced, whereas data, which do not require an update rate this high, are transmitted to evaluation device 170 via an alternative transmission path, which is wall 180 of battery unit 110 .

Another aspect of the present invention according to one exemplary embodiment enables the use of the battery (cell) housing in order to restore the transmission path from the side-branch to the evaluation device.