Translation of "Überströmen" in English

Der positive Temperaturkoeffizient des Widerstandsdrahtes 43 schützt das Thermobimetall 44 vor großen Überströmen.
The positive temperature coefficient of the resistor 43 protects the thermo-bimetal element 44 against large overcurrents.
EuroPat v2
Selbstverständlich können die Kraftstoffdämpfe auch in der umgekehrten Richtung überströmen.
Of course, it is also possible for the fuel vapors to overflow in the opposite direction.
EuroPat v2
Das Überströmen kann durch Ventilmittel 9 gesteuert bzw. geregelt werden.
Overflow can be controlled or regulated by valve means 9 .
EuroPat v2
Bei Überströmen erwärmt sich das Bimetallelement, wobei es sich biegt.
With overcurrents, the bimetallic element heats up and thereby bends.
EuroPat v2
Um die Installation vor Überströmen und Kurzschlüssen zu schützen wird ein Leitungsschutzschalter benötigt.
To protect the installation from excess current and short circuits, a circuit breaker is required.
ParaCrawl v7.1
Meine Kraft kann überströmen auf ihn und im Geistwirken zum Ausdruck kommen.
My power can flow over on to him and get expressed in spirit work.
ParaCrawl v7.1
Die UMF 250 schützt ihre elektronischen Systeme vor Überströmen und Kurzschlüssen.
The UMF 250 protects your electronic systems from overcurrents and short-circuits.
ParaCrawl v7.1
Der Leitungsschutzschalter schützt die Installation vor Überströmen und Kurzschlüssen.
The circuit breaker protects the installation against excess current and short circuits.
ParaCrawl v7.1
Evangelisieren ist nicht Technik, sondern Überströmen des Wortes.
To evangelize is not a technique, but to overflow with the Word.
ParaCrawl v7.1
So kann ein z.B. die Zentrifugalpumpe durchströmendes Fluid einen Rotationsabschnitt der Zentrifugalpumpe überströmen.
Thus, a fluid, e.g., flowing through the centrifugal pump, can overflow a rotational section of the centrifugal pump.
EuroPat v2
Von der Vorratskammer bevorratetes Reinigungsmittel kann mithin nicht in die Dosierkammer überströmen.
Therefore, detergent stored in the supply container cannot flow over into the metering chamber.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Vorrichtungen zur Detektion von Überströmen bekannt.
Numerous devices for detecting overcurrent are known from the prior art.
EuroPat v2
Eingetretene Flüssigkeiten können also mit Blick auf die Aussparung 54 überströmen.
Entered fluids may thus overflow with respect to the cutout 54 .
EuroPat v2
Beim Überströmen erfolgt ein Druckausgleich zwischen beiden Aktuatorkammern.
During transfer flow there is pressure compensation between the two actuator chambers.
EuroPat v2
Hier sollte die Rotordrehzahl so angepasst sein, dass solches Überströmen nicht auftritt.
Here, the rotational speed of the rotor should be adapted such that such a flow-over does not occur.
EuroPat v2
Damit wird ein Überströmen von heißem Gas in die nicht gezündete Brennkammer verhindert.
Thereby, an overflowing of hot gas into the non-ignited combustion chamber is prevented.
EuroPat v2
Diese verhindert ein Überströmen zwischen den beiden Druckbereichen.
This prevents a flow transfer between the two pressure regions.
EuroPat v2
Hierdurch lässt sich ein Überströmen außen an dem Trennkörper 60 sicher verhindern.
As a result, an overflowing on the outside at the separating body 60 can be reliably prevented.
EuroPat v2
Die weitere Dichtung verhindert ein Überströmen der Reaktionsgase sowie Leckagen der Kühlflüssigkeit.
The additional seal prevents the reaction gases from overflowing and the cooling fluid from leaking.
EuroPat v2
Unsere PPTC-Bauelemente (Polymer Positive Thermal Coefficient) schützen Schaltkreise vor schädlichen Überströmen.
Our Polymer Positive Thermal Coefficient (PPTC) devices can protect circuits from harmful overcurrents.
ParaCrawl v7.1
Stets ist das Apostolat ein Überströmen des inneren Lebens.
The apostolate always overflows from one's interior life.
ParaCrawl v7.1
Unsere PPTC-Bauelemente können Schaltkreise vor gefährlichen Überströmen schützen.
Our PPTC devices can help protect circuits from damage from harmful overcurrents.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein großes Überströmen des Herzens in die ganze Welt hinaus.
It is a great heart overflow to all the world.
ParaCrawl v7.1
Die glatte Oberfläche sorgt für weniger Leckage beim Überströmen und zu niedrigeren Leckölwerten.
The smooth surface also ensures less leakage when overflowing and lower leak oil values.
ParaCrawl v7.1
Das Weinen muss überströmen in Liebe, die erzieht,
Tears must overflow into love that nurtures,
ParaCrawl v7.1