Translation of "Überspannungskategorie" in English
Durch
den
hohen
Sicherheitsstandard
der
Überspannungskategorie
CAT
III
1000
V
und
der
großen
Digitalanzeige
mit
Hintergrundbeleuchtung
eignet
sich
dieses
hochwertige
Gerät
besonders
für
den
Ausbildungs-/Service-
und
Industriebereich.
Due
to
the
high
safety
standard
of
overvoltage
category
CAT
III
1000
V
and
a
large
digital
display
with
backlight
this
device
is
best
suitable
for
the
education-/service-
and
industrial
area.
ParaCrawl v7.1
Andere
Bedingungen,
die
die
Anerkennungsstufe
beeinflussen,
sind
die
"Überspannungskategorie"
der
elektrischen
Versorgung,
der
"Verschmutzungsgrad"
der
Umgebung
und
die
Höhe.
Other
conditions
that
affect
the
level
of
recognition
are
the
"Over-Voltage
Category"
of
the
electrical
supply,
"Pollution
Degree"
of
the
environment,
and
altitude.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
Stecker
vorhanden
ist
(sondern
die
Haube
direkt
an
das
Stromnetz
angeschlossen
wird)
oder
der
Stecker
sich
an
einer
nicht
zugänglichen
Stelle
befindet,
einen
den
Vorschriften
entsprechenden
zweipoligen
Schalter
einbauen,
der
eine
vollständige
Trennung
vom
Stromnetz
entsprechend
der
Überspannungskategorie
III
sicherstellt.
If
it
does
not
(direct
connection
to
the
mains),
or
the
socket
is
not
easily
accessible,
install
a
two-pole
regulatory
switch
to
enable
total
disconnection
from
the
mains
in
case
of
category
III
overvoltage,
as
required
by
the
installation
regulations.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
erfüllt
das
Power-Relais
die
Anforderungen
gem.
IEC
61010-2-201
an
eine
verstärkte
Isolierung
(Überspannungskategorie
2,
Verschmutzungsgrad
2,
Spannungsniveau
250V
L-N).
The
power
relay
thus
fulfills
the
requirements
for
a
reinforced
insulation
defined
in
IEC
61010-2-201
(overvoltage
category
2,
pollution
degree
2,
voltage
level
250V,
L-N).
ParaCrawl v7.1
Dienlich
dabei
ist
auch
die
Ausrüstung
mit
der
Überspannungskategorie
CAT
III
600
V.
Des
Weiteren
haben
Sie
mit
dem
Stift-Multimeter
PCE-TT
3
einen
großen
Funktionsumfang.
The
equipment
also
has
overvoltage
category
CAT
III
600
V.
Furthermore,
with
the
pen
digital
multimeter
PCE-TT
3
you
have
a
large
range
of
functions.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Sicherheitsstandard
der
Überspannungskategorie
CAT
III
1000V
und
der
großen
Digitalanzeige
mit
Hintergrundbeleuchtung
und
62-Segment
Balkengrafik
eignet
sich
dieses
hochwertige
Gerät
besonders
für
den
Ausbildungs-
und
Servicebereich.
Due
to
the
high
safety
standard
of
overvoltage
category
CAT
III
1000V
and
a
large
digital
display
with
backlight
and
62-segment
bargraph,
this
device
is
best
suitable
for
the
education
and
service
area.
ParaCrawl v7.1