Translation of "Übersichtstabelle" in English

Auf diesen Punkt muss bei zukünftigen Präsentationen der Übersichtstabelle stärker geachtet werden.
This aspect will need further attention in future editions of the scoreboard.
TildeMODEL v2018
Das technische Beratungsgremium wird Vorschläge der Nutzergruppen in einer umfassenden Übersichtstabelle zusammenstellen.
The TAG shall compile the proposals made by the User Communities into a comprehensive overview table.
TildeMODEL v2018
Dem Bericht ist außerdem eine Übersichtstabelle beigefügt.
An overview table is also annexed to this Report.
TildeMODEL v2018
Durch die Übersichtstabelle in Anlage 2 werden die Informationen dieses Kapitels ergänzt.
The summary table in Annex 2 supplements the information presented in this chapter.
TildeMODEL v2018
Die Übersichtstabelle „Einzelverfahren“ erhält folgende Fassung:
The Special Methods – Summary Table is replaced by the following:
DGT v2019
Dieser Aspekt des Dynamischen und Flexiblen spiegelt sich somit in der Übersichtstabelle wider.
Therefore, this dynamic and flexible aspect is reflected in the Scoreboard.
TildeMODEL v2018
Vertragsgegenstand (in die Übersichtstabelle aufzunehmen)
Subject matters (to be included in a summary table)
TildeMODEL v2018
Die „Einzelverfahren — Übersichtstabelle“ erhält folgende Fassung:
The special methods — Summary Table is replaced by the following:
DGT v2019
Fünf Schlüsselindikatoren werden pro Themenkreis auch im HTML-Format sowie in einer Übersichtstabelle bereitgestellt.
Five key indicators are available in HTML format by theme and are offered in a summary table.
EUbookshop v2
Fünf Schlüsselindikatoren werden pro Themenkreis im HTML-Format in einer Übersichtstabelle bereitgestellt.
Fiveindicators are available, in HTML format,by theme in a summary table.
EUbookshop v2
Eine allgemeine Übersichtstabelle kann für die vereinfachte Darstellung der Ergebnisse von Nutzen sein.
An overall summary table may be helpful in simplifying the findings.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse sind in der Übersichtstabelle 2 zusammengestellt.
The results are collated in the Comparison Table 2.
EuroPat v2
Nach jeder Länder-Aufzeichnung folgt eine Übersichtstabelle mit den gemeinsamen Beschäftigungindikatoren.
Each country note is followed by a synoptic table with common employment indicators.
EUbookshop v2
Holen Sie sich eine neue Übersichtstabelle aus der ursprünglichen Tabelle.
Get a new summary table from the original table.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Übersichtstabelle zeigt die jeweiligen Rechenzeiten.
The summary table below shows the respective computational times.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Kampagne erstellt worden ist, erscheint sie in der Übersichtstabelle.
Once the campaign is created, it will appear on the summary list.
ParaCrawl v7.1
Zurück zur Übersicht: bringt Sie zur Übersichtstabelle mit allen eingetragenen Gebäuden.
Back to summary: takes you back to the table with all buildings entered.
ParaCrawl v7.1
Unten stehend sind die Ergebnisse in einer Übersichtstabelle aufgeführt.
A summary table of results appears below.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Übersichtstabelle erstellt, die die Unterschiede zwischen ihnen zeigt:
I have created a summary table below showing the differences between them:
ParaCrawl v7.1
Weitere Details sind in der nachfolgenden Übersichtstabelle enthalten.
Other details are given in the overview table below.
EuroPat v2
Hier ist eine Übersichtstabelle, die Ihnen bei der Entscheidung hilft:
Here's a summary table to help you make a decision:
CCAligned v1
Bitte auf entsprechenden Punkt oder Tag klicken, um die Übersichtstabelle zu öffnen.
Please click on the corresponding day or filter point to open the summary table.
CCAligned v1
Bitte wählen Sie eine Artikelvariante aus der Übersichtstabelle unten.
Choose a version from the table underneath, please.
CCAligned v1