Translation of "Übersetzungsvorschläge" in English
In
leo
finden
wir
für
„Compliance“
folgende
Übersetzungsvorschläge:
According
to
leo,
possible
translations
into
German
for
“Compliance”
are:
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Bitte
hilf
auch
bei
der
Prüfung
anderer
Übersetzungsvorschläge
mit!
Important:
Please
also
help
by
verifying
other
suggestions!
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Gründen
haben
Wörterbücher
verschiedene
Übersetzungsvorschläge.
For
these
reasons
dictionaries
offer
multiple
translations.
ParaCrawl v7.1
Diese
wird
benutzt,
um
Übersetzungsvorschläge
über
Tooltipps
anzuzeigen.
This
is
used
to
provide
default
translations
via
tooltips.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
kostenlosen
Diensten
werden
die
Daten
zur
Verbesserung
der
Übersetzungsvorschläge
verarbeitet.
Some
of
the
free
services
process
the
data
in
order
to
improve
their
translation
proposals.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
sie
die
maximale
Anzahl
der
angezeigten
Übersetzungsvorschläge
ändern
(Voreinstellung:
10).
You
can
change
the
maximum
number
of
suggestions,
default
is
10.
KDE4 v2
Es
gibt
eine
Gruppe
deutschsprachiger
Spieler,
die
uns
Rückmeldung
gibt
und
Übersetzungsvorschläge
einreicht.
There
is
a
group
of
German
players
who
actively
provide
feedback
and
suggestions
regarding
translations.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
sind
da
auch
noch
Spieler,
die
dem
Team
laufend
ihre
Übersetzungsvorschläge
schicken.
There
are
also
players
who
routinely
submit
suggested
translations
to
the
team.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Plug-In
nutzt
den
Translation
Service
von
Google
zur
maschinellen
Übersetzung
und
zur
Suche
nach
Teilsätzen
in
Google,
um
Ihnen
Übersetzungsvorschläge
zu
machen.
This
plugin
takes
advantage
of
the
Google
translation
service
for
sentence
machine
translation
and
sub-sentence
matching
from
Google's
huge
corpus
to
provide
suggestion
for
your
translation.
ParaCrawl v7.1
Hilf
uns
dabei,
das
Wörterbuch
auf
dem
neusten
Stand
zu
halten,
indem
Du
eigene
Übersetzungsvorschläge
einträgst.
Help
us
by
adding
your
own
translation
suggestions
to
the
dictionary
to
keep
it
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
bereits
vorhandener
Ergebnisse
aus
dem
Translation
Memory
werden
Ihnen
relevante
Übersetzungsvorschläge
für
Wörter
oder
Wortfolgen
angeboten.
Offers
relevant
translation
suggestions
for
words
or
groups
of
words
based
on
existing
results
from
within
the
translation
memory.
ParaCrawl v7.1
In
der
neuesten
Version
von
Studio
stellt
SDL
AutoSuggest
eine
vielseitige
und
leistungsstarke
Ressource
für
Übersetzungsvorschläge
dar,
die
Ihre
Produktivität
steigern.
With
the
latest
release
of
Studio,
SDL
AutoSuggest
has
turned
into
an
incredibly
versatile
and
powerful
resource
to
provide
possible
translations
and
help
you
translate
faster
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Die
teilnehmenden
Ämter
(und
die
Nutzer
über
das
EUIPO
oder
über
die
entsprechenden
nationalen
oder
regionalen
Ämter
für
geistiges
Eigentum)
nutzen
den
harmonisierten
Arbeitsablauf,
um
neue
Begriffe
für
die
Aufnahme
in
die
Datenbank
vorzuschlagen,
die
Löschung
veralteter
Erzeugnisangaben
anzuregen,
alternative
Übersetzungsvorschläge
einzureichen
und
Bilder
zu
den
bestehenden
Erzeugnisangaben
hinzuzufügen.
As
participating
Offices
(and
users
via
EUIPO
or
via
the
relevant
national
or
regional
Intellectual
Property
Office)
use
the
Harmonised
Workflow
to
submit
terms
for
inclusion
in
the
database,
propose
the
deletion
of
obsolete
product
indications,
suggest
alternative
translations
and
add
images
to
existing
product
indications,
DesignClass
will
become
more
streamlined
and
attuned
to
users'
needs.
ParaCrawl v7.1
Kommentare,
Fragen,
Übersetzungsvorschläge
und
alle
anderen
Themen
rund
um
das
Technische
Wörterbuch
sind
willkommen.Über
die
Suchfunktion
des
gesamten
Wörterbuchs
können
Sie
neben
dem
gesuchten
Begriff
auch
relevante
Forumseinträge
finden.
Comments,
questions,
translation
suggestions
and
all
other
topics
concerning
the
Technical
Dictionary
are
welcome.By
using
the
search
function
of
the
entire
dictionary,
you
can
also
find
relevant
forum
postings
in
addition
to
the
queried
term.
ParaCrawl v7.1