Translation of "Übersetzungsleistung" in English

As a client, you too can influence the quality of a translation.

Stylistic editing of the text does not constitute part of the translation assignment.

A stylistic revision is only part of the translation service if explicitly demanded by the Client.

We also offer our proofreading services independently of translation services .

For this reason, it is clear that a translation function also needs to be made available on mobile terminal devices.

In this service package, linguistic proofreading is carried out in addition to the translation service.

It also provides business intelligence through out-of-the-box and custom reporting on translation performance metrics for continuous process improvement.

Smart new features improve the PT 2008's translation efficiency with respect to quality and speed.

Markus Ristau: Yes, the translation of business requirements in the direction of IT implementation has to become easier.

GlobalDoc understands that the quality of a translation service directly corresponds to the quality of communication to our clients' audience.

In this way, the translation capacity per time unit is increased and the time needed for your product launch is significantly reduced.

For this reason it is worth considering whether it would not be advantageous in future to break down the costs of translation by target languages in order to better evaluate need, demand and translation output.

Contrary to prior visual forms of cultural expression, including the movies, there is no longer a need for continuity in the flow of images; contrary to what happens with a novel, no mental translation is required because the sensual effect of music creates associations that are shaped not by narrative but by mood.

Special attention was paid to the creation of an external network assuring adequate translation skills (including the training of proof-readers).

For its part, the Interinstitutional Committee for Translation continued its work, which resulted in the first report addressed to the Committee of the Heads of Administration of Institutions and Bodies taking part in interinstitutional cooperation.

Trafo is an acronym for “Transregionale Forschung” (transregional research), but could also be understood as a “transformer (station)” that alludes to the translation and mediation work of the Forum Transregionale Studien and the Max Weber Stiftung.

If you have never purchased translation services before, I recommend you read the excellent practical guide by an expert translator, Chris Durban.

Innovative neural translation architecture guaranteeing gains in the translation output in terms of fluency and containing fewer morphological errors.

Apart from the milestones of neural transfer, which can correctly distinguish between ambiguous words depending on the given context, smart new features are improving the translation performance of Personal Translator 2008 both in terms of quality and speed.

With the exception of dissertation thesis publications, you may additionally hand in evidence supporting the necessity of hiring a translation or proofreading service.

So it's not easy to find a reliable supplier of high-quality translations, especially a translation supplier who is also capable of offering a reasonable price .

As Meaghan Morris writes, Naoki Sakai's approach "asks what actually happens in an effort of translation, rather than beginning with a presupposed ideal or an already accepted story of what a world without need of translation – without the "dust" created by linguistic difference and textual materiality; without folds of incommensurability and the grit of incomprehension, in short, a world without language – would or should be like"Â (Morris 1997, xiii-xiv).

Participatory art projects addressing specific societal phenomena and examining specific current cultural or social conditions – in the present case, the views of young people on what for them constitutes happiness in life – require a special translational effort on the part of artistic professionals so that they may be negotiated discursively and collaboratively.

To enable multilingual translation services at conferences or major events it is advisable to conduct the language communication via corresponding conference equipment.

In a second case study, I delved into the definitive question of the collective power of the third people of translators and their ability to successfully bring about long-term political effects through translation.