Translation of "Überseeversand" in English
Der
Versand
erfolgt
auf
dem
europäischen
Festland
mit
Hilfe
von
Lastfahrzeugen,
der
Überseeversand
per
Container
auch
von
dem
neuen
Wilhelmshavener
Containerhafen.
Throughout
the
European
mainland,
the
components
are
shipped
by
road
on
lorries;
overseas
shipping
is
container
using
the
new
container
port
in
Wilhelmshaven.
ParaCrawl v7.1
Sendungen
können
von
verschiedenen
Standorten
starten:
Ravenna,
Terni,
Neapel,
Verona,
Niederlande
(für
Überseeversand).
Shipments
can
start
from
different
locations:
Ravenna,
Terni,
Naples,
Verona,
Netherlands
(for
overseas
shipment).
ParaCrawl v7.1
Um
das
Problem
mit
hohen
Frachtkosten
für
Überseeversand
zu
lösen,
ist
die
Antenne
nun
als
Kit/Bausatz
erhältlich.
To
overcome
the
problem
with
high
freight
charges
for
overseas
shipment,
the
antenna
is
available
as
a
kit
now.
ParaCrawl v7.1
Gewürze
werden
bereits
in
den
Anbauländern
aufbereitet,
gereinigt,
sortiert
und
für
den
Überseeversand
sorgfältig
verpackt.
Spices
are
processed,
cleaned,
graded
and
carefully
packaged
for
overseas
dispatch
in
the
countries
where
they
are
cultivated.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
seemäßigen
Verpackung
wird
höchste
Qualität
erwartet,
denn
im
Überseeversand
sind
Packstücke
den
wohl
härtesten
mechanischen
und
klimatischen
Belastungen
ausgesetzt.
During
overseas
transportation
your
packages
are
exposed
to
extreme
mechanical
and
climatic
conditions,
making
the
highest
quality
seaworthy
packing
an
absolute
priority.
ParaCrawl v7.1
Sein
Zuständigkeitsbereich
schloss
die
Erstellung
von
Finanz-
und
Statistikberichten,
die
Generierung
von
Rechnungslegungsinformationen,
die
Finanzanalyse,
die
Kontenabstimmung,
die
Kostenplanung,
die
Kreditorenbuchhaltung,
die
Kostenkontrolle,
die
Gehaltsabrechnung,
die
Cashflow-Kontrolle,
Rentenpapiere,
den
Überseeversand,
Versicherung
und
verschiedene
andere
Funktionen
ein.
His
responsibilities
included
the
preparation
of
financial
and
statistical
reports,
generation
of
accounting
information,
financial
analysis,
account
reconciliation,
budgeting,
accounts
payable,
cost
control,
payroll,
cash
flow
control,
bonds,
overseas
shipments,
insurance,
and
various
other
functions.
ParaCrawl v7.1