Translation of "Überrollen" in English
Aber
das
Tempo
wird
Sie
irgendwann
überrollen.
But
all
that
speed,
it's
gonna
run
over
you
one
of
these
days.
OpenSubtitles v2018
Unser
Feind
zieht
sich
zurück
und
unsere
Prinzipien
überrollen
ihre
Toten.
Our
enemy
is
in
retreat
and
our
standards
fly
over
the
fields
of
their
dead.
OpenSubtitles v2018
Reyes
wird
Sie
überrollen
wie
ein
Panzer.
Reyes
is
gonna
roll
over
you
like
a
tank.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
zwar
Waffen,
aber
wenn
wir
sie
schnell
überrollen...
They
got
guns,
but
if
we
roll
up
on
'em
quick--
OpenSubtitles v2018
Er
würde
den
gesamten
Kontinent
einfach
überrollen.
He'
steamroll
the
entire
continent.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
überrollen,
Junge.
I'm
gonna
run
you
down,
boy.
OpenSubtitles v2018
Teufel,
man
kann
ihn
sogar
mit
seinem
Automobil
überrollen,
Hell,
You
can
even
run
it
over
with
your
automobile,
OpenSubtitles v2018
Es
wird
uns
wie
eine
Feuerwand
überrollen.
It
will
wash
over
us
like
a
blanket
of
fire.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
nicht
mitspielen
wollen,
überrollen
wir
sie
einfach.
This
is
ours.
They
don't
want
to
roll
with
it,
we'll
roll
over
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mich
nicht
einfach
überrollen
lassen.
I
won't
get
steamrolled
into
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
überrollen
mich
wie
eine
endlose
Welle...
They
wash
over
me
like
a
never-ending
wave--
OpenSubtitles v2018
Sie
überrollen
sich
und
bringen
all
den
verbrannten
Mist
wieder
auf.
They
just...
roll
over
and
bring
up
all
of
that
buried
junk.
OpenSubtitles v2018
Dann
würden
sie
unsere
Stellungen
überrollen.
At
that
point,
they
will
overrun
our
perimeter.
OpenSubtitles v2018
Alle
Kräfte,
die
den
Planeten
überrollen,
sind
von
Menschenhand
kreiert.
All
these
forces
sweeping
over
the
planet
are
the
forces
created
by
human
beings.
OpenSubtitles v2018
Von
hier
aus
wird
die
Welle
ganz
Deutschland
überrollen!
The
Wave
will
roll
over
all
of
Germany!
OpenSubtitles v2018
Sobald
du
das
tust,
wird
dich
dein
Gegner
überrollen.
The
minute
you
do,
that's
the
minute
the
world
rolls
right
over
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
eine
Welle
werden
wir
die
ganze
Stadt
überrollen.
We'll
roll
over
the
town
like
a
wave.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
Sie
dahin
und
Sie
überrollen
ihn
einfach.
I
send
you
in
there,
you'll
steam
roll
over
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
überrollen
ihre
Gegner
mit
mächtigen
Angriffen.
They
steamroll
enemies
with
powerful
attacks.
ParaCrawl v7.1
Stichworte
dafür
sind
mehr
Laufruhe,
geringerer
Rollwiderstand
und
leichteres
überrollen
von
Hindernissen.
Key
points
are
smooth
running,
less
rolling
resistance
and
easy
rolling
over
obstacles.
ParaCrawl v7.1
Gouverneur
James
Ngilarie
befürchtet,
die
Terrorbewegung
werde
seinen
Bundesstaat
Adamawa
überrollen.
James
Ngilarie,
Governor
of
Adamawa,
fears
that
the
terrorist
movement
will
soon
overrun
his
state.
ParaCrawl v7.1