Translation of "Überladeschutz" in English

Hinzugefügt Information: Haben Sie kurz geschnitten und Überladeschutz .
Added Information: Have short cut and over charging protection.
CCAligned v1
Ladestoppfunktion und Überladeschutz schützen den Akku.
Charge stop function and overcharge protection protect the battery.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen: Haben Sie kurz geschnitten und Überladeschutz .
Additional Information: Have short cut and over charging protection.
CCAligned v1
Deshalb muß bei Verwendung einer solchen Einrichtung zwingend ein Überladeschutz für die Speicherzelle vorgesehen werden.
Therefore, in the use of such a device, the provision of an overcharge protection for the storage cell is a must.
EuroPat v2
Der eingebaute Überladeschutz sorgt dafür, dass die Powerbank nach erfolgreicher Ladung den Ladevorgang automatisch beendet.
The integrated over-charging protection ensures that the Powerbank stops the charge process automatically once charging has been successfully completed.
ParaCrawl v7.1
Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn ein Batterie Überladeschutz zum Einsatz kommt.
This is also the case if a battery overcharging is used protection, for example.
EuroPat v2
Karussell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Solarzellenanordnungen (7) elektrisch über eine Batterie (8) als Pufferspeicher mit dem Antriebsmotor elektrisch verbunden sind, und daß am Karussell angeordnete Dekorationslampen als elektrische Zusatzverbraucher an die Batterie angeschlossen sind und mittels einer elektrischen Schalteinrichtung bei Erreichen eines bestimmten Ladezustands der Batterie als Überladeschutz automatisch zugeschaltet werden.
The carousel according to claim 1 wherein the solar cell arrangements are connected electrically to a battery as a buffer storage, the battery connected to the drive motor and to a plurality of decorative bulbs mounted on the carousel as additional electric consumers wherein the bulbs are turned on automatically by electrical switching means when a predetermined load state of the battery is reached, for providing overload protection.
EuroPat v2
Um sicherzustellen, dass alle Geräte zuverlässig aufgeladen werden können, hat Promate sowohl einen Kurzschluss- als auch einen Überladeschutz integriert, was Ihnen die Gewissheit gibt, dass Ihre Geräte sicher und mit dem richtigen Strom aufgeladen werden.
To ensure all devices can be charged reliably, Promate have incorporated both short circuit and over charging protection, giving you the peace of mind that your devices are charging safely and with the correct current.
ParaCrawl v7.1
Beim Einlegen Deiner Akkus erkennt der Nitecore Q2 direkt den Leistungspegel und wählt eigenständig den richtigen Lademodus aus, sobald die Zellen voll sind schaltet er dank Überladeschutz automatisch ab.
When inserting your batteries, the Nitecore Q2 directly detects the power level and independently selects the correct charging mode, as soon as the cells are full, it switches off automatically thanks to overcharge protection.
ParaCrawl v7.1
Ein Überladeschutz des dritten Energiespeichers kann auch dargestellt werden, wenn die erste Schaltvorrichtung 10 geöffnet wird und der DC/DC-Wandler 9 dabei deaktiviert ist und ein Überladungsschutz für den dritten Energiespeicher derart vorgesehen ist, dass der Ladestrom des Generators begrenzt wird.
Overcharging protection for the third energy store can also be provided if the first switching apparatus 10 is opened and the DC/DC converter 9 is deactivated in this case and overcharging protection for the third energy store is provided in such a manner that the charging current of the generator is limited.
EuroPat v2
Dank integriertem Überladeschutz können alle IVT-Ladegeräte dauerhaft an dem Akku angeschlossen bleiben und zur Erhaltungsladung genutzt werden.
By virtue of the integrated overcharging protection all IVT chargers can remain permanently connected to the battery for the use as maintenance charger.
ParaCrawl v7.1
Sobald bei einer Zelle die maximale Ladeschlussspannung überschritten wird, öffnet die Sicherheitsschleife für den Überladeschutz (OVP) welche die Ladequellen abschaltet (z.B.Netzladegerät, Solar-Laderegler, und andere Quellen).
As soon as the cell voltage of a cell is too high, it opens the safety loop for overcharge protection (OVP) which switches off the charging sources (e.g. mains charger, solar charge controllers, and other sources).
ParaCrawl v7.1
Wir bieten verschiedene Solarmodule für verschiedenste Bedürfnisse: von Panela Solar Sets mit integriertem Überladeschutz, ultraleichten und bruchfesten Solarmodulen bis zu erschwinglichen Dünnfilm-Solar-Modulen und Poly- oder Monokristallinen Hochleistungsmodulen - wir haben Sie alle, um Ihre spezifischen Bedürfnisse zu erfüllen.
We offer various solar panels for various needs: from Panela solar sets with integrated overcharge protection, to ultralight and unbreakeable solar modules, to affordable thin-film solar modules and poly- or monocrystalline high-performance modules - we have them all to ensure that we can offer you exactly what you need.
ParaCrawl v7.1