Translation of "Überkopfverglasung" in English
Die
in
einer
Überkopfverglasung
integrierten
Solarzellen
haben
eine
Leistung
von
insgesamt
41,75
kWP.
The
solar
cells
integrated
in
an
overhead
glazing
have
an
achievement
of
altogether
41.75
kWP.
ParaCrawl v7.1
Die
Sauganlage
ist
wahlweise
für
Senkrechtverglasung
oder
als
Ausführung
für
Überkopfverglasung
lieferbar.
The
vacuum
device
is
available
in
to
different
versions,
either
for
upright
or
overhead
working.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geeignet
sind
sie
für
die
Verwendung
als
Überkopfverglasung
sowie
für
andere
Zwecke,
für
die
bisher
aus
Sicherheitsgründen
Drahtglas
oder
Verbundsicherheitsglas
vorgeschrieben
ist.
They
are
especially
suitable
for
overhead
glazing,
as
well
as
for
other
applications
where
safety
considerations
have
until
now
made
wire-reinforced
glass
or
compound
safety
glass
mandatory.
EuroPat v2
Eine
Anerkennung
erhielt
die
Hauptverwaltung
der
Energie
Steiermark,
geplant
von
Ernst
Giselbrecht
+
Partner
Architektur,
in
diesem
Projekt
wurden
Fassadenmodule
mit
hocheffizienten
Zellen
und
auch
Dünnschichtmodule
in
einer
Überkopfverglasung
eingesetzt.
Recognition
was
received
for
the
headquarters
of
Energie
Steiermark,
planned
by
Ernst
Giselbrecht
+
Partner
Architectur,
whereby
in
this
project
façade
modules
with
high
efficient
cells
and
thin
film
modules
in
over
head
glazing
were
deployed.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserem
Angebot
gehören
formschöne
Glasbaubeschläge
zur
sicheren
und
geprüften
Befestigung
von
Glaselementen
und
punktgehaltener
Überkopfverglasung
sowie
von
Glasschiebeelementen.
Our
offering
includes
stylish
glass
fittings
for
the
secure
and
tested
fastening
of
glass
elements
and
fixed-point
overhead
vitrification
and
sliding
glass
elements.
ParaCrawl v7.1
Weil
es
witterungsfest
ist,
eignet
sich
dieses
Produkt
aber
auch
für
den
Einsatz
in
Außenfassaden
oder
als
besonders
eindrucksvolle
Überkopfverglasung.
Since
it
is
largely
weatherproof,
this
product
can
also
be
used
on
outside
facades
or
as
a
particularly
impressive
overhead
glazing.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
des
Fassadensystems
ist,
dass
es
auch
als
Überkopfverglasung
ausgeführt
werden
kann,
und
deshalb
auch
als
Dach
über
dem
zentralen
Lichthof
eingesetzt
wurde.
A
further
advantage
of
the
façade
system
is
that
it
can
also
be
overhead
glazing,
which
is
why
it
was
used
as
a
roof
above
the
central
light
well.
ParaCrawl v7.1
1.Diese
Konfiguration
kann
für
das
Äußere
angewendet
werden,
wo
Überkopfverglasung
oder
bestimmte
Hurrikan-Zonen,
wo
Sicherheitsverglasung
erforderlich
ist,
um
Außengehege
zu
bauen,
erforderlich
sind.
1.This
configuration
can
be
applied
for
the
exterior
where
is
overhead
glazing
or
specific
hurricane
zones
where
safety
glazing
is
required
for
building
exterior
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Eine
powerglass®
Überkopfverglasung
mit
integrierten
Sternbildern
und
Bewegungssensorik
führt
den
Besucher
durch
den
Park
zum
Wasserfall.
A
powerglass®
overhead
glazing
with
integrated
constellations
and
motion
sensors
leads
visitors
to
the
waterfall.
ParaCrawl v7.1