Translation of "Übergossen" in English

Danach wird er mit heißer Schokoladensoße übergossen und mit Schlagobers garniert.
Afterwards it is covered in hot chocolate and decorated with whipped cream.
Wikipedia v1.0
Ich weiß, warum du mich mit Benzin übergossen und mich bedroht hast:
I know why you poured gasoline on me.
OpenSubtitles v2018
Scheiße, es ist mit Benzin übergossen!
Fuck! It's covered in gas! Smell it!
OpenSubtitles v2018
Hattest du das nicht mit Feuerzeugbenzin übergossen?
Weren't you just soaking this thing in lighter fluid this morning?
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Substanz, mit der sie übergossen war, überprüft.
Well, I ran an analysis of the substance she was doused in.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Mädchen haben ihn mit Benzin übergossen.
Some girls had poured petrol on him.
OpenSubtitles v2018
Die Computer und der Papierkram der Agentur wurden mit Benzin übergossen und angezündet.
Agency's computers and paperwork were all covered with gasoline and lit up.
OpenSubtitles v2018
Sie meint das sie mit Benzin übergossen sind, Süßer.
She means you're covered in gasoline, sweetie.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich bin ich übergossen mit Benzin.
You know, I am suddenly soaked in gasoline.
OpenSubtitles v2018
Er besagt, dass Dannys Feuerjacke mit Terpentin übergossen wurde.
Said that Danny's turnout coat was doused in turpentine.
OpenSubtitles v2018
Er hat Sie mit Benzin übergossen?
He covered you in gasoline?
OpenSubtitles v2018
Hat er seine Genitalien mit Feuerzeugbenzin übergossen und angezündet.
He doused his genitals with lighter fluid and he set them on fire.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit Benzin übergossen und du hast ein Feuerzeug.
I'm covered in fuel and you have a lighter.
OpenSubtitles v2018
Er wurde mit Benzin übergossen und in Brand gesteckt.
He was doused in gasoline and set on fire.
OpenSubtitles v2018
Travis scheint sich auch selbst mit Benzin übergossen zu haben.
Travis appears to have doused himself in gasoline as well.
OpenSubtitles v2018
Monsieur, warum haben Sie die Dame mit Wasser übergossen?
Mister, why did you throw water on the lady?
OpenSubtitles v2018
Dann übergossen Sie ihn mit Benzin.
Then doused him with gasoline.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich mit Benzin übergossen und droht, sich anzuzünden.
He's soaked in gas and threatening to set himself on fire.
OpenSubtitles v2018