Translation of "Übergelaufen" in English
Übergelaufen,
entführt,
wir
wissen
es
nicht.
Defected,
kidnapped,
we
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
doch
sehr
überrascht,
dass
ihr
zu
den
Deutschen
übergelaufen
seid.
I
must
say,
I'm
surprised
at
you
chaps
going
over
to
Jerry.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
ist
zu
den
Russen
übergelaufen.
But,
he
defected
to
the
Communists!
OpenSubtitles v2018
Einige
meiner
Leute
sind
zu
ihm
übergelaufen.
Some
of
my
men
have
recently
defected
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
warum
ich
zu
den
Roten
übergelaufen
bin.
I
know
why
I
went
over
to
the
Commies.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
zu
jedem
Feind
übergelaufen!
I'd
have
defected
to
any
enemy.
OpenSubtitles v2018
Wann
ist
Saajid
zu
ihnen
übergelaufen?
When
Saajid
chooses
to
replace
us?
OpenSubtitles v2018
Die
den
einzigen
US-Marine,
der
je
übergelaufen
ist,
begrüßen
wollen.
For
the
homecoming
of
the
only
U.S.
Marine
ever
to
defect.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
versucht,
mich
zu
ertränken,
aber
die
Wanne
ist
übergelaufen.
She
tried
to
drown
me,
but
the
tub
overflowed.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vor
einem
Jahr
zu
den
Mombasas
übergelaufen.
He
defected
a
year
ago
to
the
Mombasas.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
mit
ihm,
seit
er
übergelaufen
ist.
I
have
been
working
with
him
since
he
defected.
OpenSubtitles v2018
Dein
Mann
ist
in
den
Süden
übergelaufen.
Your
husband
has
crossed
over
to
South.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
russischer
Agent,
der
zu
den
USA
übergelaufen
war.
He
was
a
Russian
agent
defecting
to
the
U.S.
OpenSubtitles v2018
Wäre
sie
zu
uns
übergelaufen,
hätte
man
sie
getötet.
If
she
came
to
our
side,
she
was
going
to
die.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
war
überraschenderweise
nicht
bereit
für
dich
zu
sterben
und
sind
übergelaufen.
The
rest
were
surprisingly
unwilling
to
die
for
you
and
have
defected.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
stattdessen
zu
uns
übergelaufen.
Instead
she
came
to
us.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
von
der
UDSSR
übergelaufen.
He
defected
from
the
USSR.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gehört,
dass
Lloyd
zu
Adam
Davies
übergelaufen
ist.
He
heard
Lloyd's
going
over
to
Adam
Davies.
OpenSubtitles v2018
Mein
Herr,
ich
glaube,
Hu
Wan
ist
zu
Pockennarbe
Zhang
übergelaufen.
Hu
Wan
must
have
defected
to
Zhang.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
den
Bandys
übergelaufen.
He
went
fucking
bandee
on
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
eine
der
Toiletten
sei
übergelaufen.
Well,
I
just
assumed
that
one
of
the
toilets
had
overflowed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
er
übergelaufen
ist.
I
hope
he
crossed
over.
OpenSubtitles v2018