Translation of "Überbeglaubigt" in English

Das weltweite Geschäftsstellennetz der KERN Austria garantiert, dass Dokumente, die für Behörden oder öffentliche Institutionen außerhalb Österreichs bestimmt sind, rechtswirksam beglaubigt und – wenn nötig – überbeglaubigt werden, so dass sie den jeweiligen Gesetzen der Zielländer entsprechen.
The global branch network of KERN guarantees that documents which are intended for authorities or public institutions outside of Germany are legally certified and, if necessary, re-certified, so that they meet the respective legal requirements of the target country.
ParaCrawl v7.1
Das weltweite Geschäftsstellennetz mit 5 Übersetzungsbüros der KERN Austria garantiert in diesem Zusammenhang, dass Dokumente, die für Behörden und öffentliche Institutionen außerhalb Deutschlands bestimmt sind, rechtswirksam beglaubigt und, wenn nötig, überbeglaubigt werden, so dass sie den jeweiligen Gesetzen der Zielländer entsprechen.
KERN's global branch network has over 45 branch offices and can therefore guarantee that documents which are intended for authorities and public institutions outside of Germany are legally certified and – if necessary – re-certified, so that they meet the legal requirements of the target country.
ParaCrawl v7.1
Das weltweite Geschäftsstellennetz der KERN AG garantiert, dass Dokumente, die für Behörden oder öffentliche Institutionen außerhalb Deutschlands bestimmt sind, rechtswirksam beglaubigt und – wenn nötig – überbeglaubigt werden, so dass sie den jeweiligen Gesetzen der Zielländer entsprechen.
The global branch network of KERN AG guarantees that documents which are intended for authorities or public institutions outside of Germany are legally certified and - if necessary - re-certified, so that they meet the legal requirements of the target country.
ParaCrawl v7.1
Das weltweite Geschäftsstellennetz mit über 45 Übersetzungsbüros der KERN AG garantiert in diesem Zusammenhang, dass Dokumente, die für Behörden und öffentliche Institutionen außerhalb Deutschlands bestimmt sind, rechtswirksam beglaubigt und, wenn nötig, überbeglaubigt werden, so dass sie den jeweiligen Gesetzen der Zielländer entsprechen.
KERN's global branch network has over 45 branch offices and can therefore guarantee that documents which are intended for authorities and public institutions outside of Germany are legally certified and – if necessary – re-certified, so that they meet the legal requirements of the target country.
ParaCrawl v7.1